RAB Ràdio serà per Sant Jordi a l?Àsia,
i cobrirà en directe els actes
organitzats per les delegacions del
Govern i les comunitats catalanes de
Corea del Sud i el [?]
https://exterior.cat/noticies/rab-radio-
celebra-sant-jordi-des-de-corea-del-sud-
i-el-japo/ Més info
El president de la Generalitat, Pere
Aragonès, ha inaugurat la nova delegació
del Govern a Corea del Sud, situada a
Seül. En un acte al nou equipament,
Aragonès ha subratllat que no es tracta
“d’una delegació més” sinó que és “un
gran salt endavant en la relació
exterior i en la política internacional
de Catalunya”.
Segons ha argumentat, Corea del Sud és
“un país estratègic” perquè, més enllà
de les relacions econòmiques, també
permet “obrir una nova etapa” per a la
presència del Govern al continent
asiàtic. Per la seva banda, la
consellera d’Acció Exterior, Meritxell
Serret, ha recordat que l’aplicació de
l’article 155 pretenia “desmantellar per
complet” l’acció exterior i ha afirmat
que ara “és més forta que mai”.
Durant la seva intervenció, Aragonès ha
afirmat que l’obertura representa “un
pas més en la mirada des de Catalunya
cap a l’Àsia” i ha explicat que el
delegat ja ha rebut l’encàrrec
d’impulsar tot el desplegament de les
relacions exteriors del Govern al
continent asiàtic. En aquesta línia, ha
afirmat que Corea és un país
“estratègic” per a “l’aproximació” a
l’Àsia.
https://exterior.cat/en-portada/aragones
-inaugura-la-nova-delegacio-a-corea-del-
sud/ Més info
El president de la Generalitat, Pere
Aragonès, i la consellera d’Acció
Exterior i Unió Europea, Meritxell
Serret, han arribat avui a Corea del
Sud. Demà començaran un viatge
institucional de quatre dies. La visita,
segons Serret, culmina un any en què el
govern ha tornat a la primera línia
internacional.
https://www.vilaweb.cat/noticies/aragone
s-serret-arriben-corea-sud/ Més info
Al carrer dels Banys Nous de Barcelona,
allò que més vegades el dia es banya són
els sis xurros que, per quatre euros, es
lliuren en una paperina i amb un gotet
de xocolata desfeta ben calenta, a cada
client de la xurreria San Roman. És un
continu d?entrar i sortir de compradors,
i a [?]
https://www.vilaweb.cat/noticies/xurros-
san-roman-carrer-banys-nous-barcelona/ Més info
Els treballadors del Gran Parc Infantil
de Seül van aprofitar que va entrar en
un carreró per disparar-li un dard
tranquil·litzant i retornar-la al centre
de manera segura
https://www.ccma.cat/324/una-zebra-sesca
pa-dun-zoo-i-passeja-durant-tres-hores-p
els-carrers-de-seul/noticia/3219781/ Més info
La youtuber sud-coreana Sun Yeo Jung era
una de les milers de persones que
dissabte a la nit va anar de marxa al
barri d? Itaewon, a Seül, a celebrar la
nit de
https://www.lavanguardia.com/encatala/20
221031/8588145/corea-sud-queda-estat-xoc
-despres-l-allau-humana-amb-154-morts.ht
ml Més info
El Govern ha aprovat aquest dimarts el
nomenament de Jaeyeok Yoon Kang com a
nou delegat de Catalunya a Corea del Sud
durant els pròxims quatre anys. Kang ha
estat [?]
https://exterior.cat/en-portada/jaeyeok-
yoon-kang-nou-delegat-de-catalunya-a-cor
ea-del-sud/ Més info
Demanen endurir la llei contra
l'assetjament, que encara no té un any,
i protegir les víctimes:
"L'administració no es pren seriosament
la violència contra les dones"
https://www.ccma.cat/324/la-mort-duna-do
na-assetjada-que-havia-denunciat-lassass
i-indigna-corea-del-sud/noticia/3186112/ Més info
La capital de Corea del Sud, Seül, va
inaugurar la setmana passada la primera
gran exposició d?obra original de
l?artista que s?inaugura al país
asiàtic. Un centenar d?obres s?exposen
fins [?]
https://exterior.cat/noticies/seul-obre-
la-primera-exposicio-retrospectiva-de-da
li-a-corea/ Més info
El vicepresident Pere Aragonès signant
l'acord El Govern de Catalunya ha
signat un nou acord de col·laboració amb
el Govern de la província coreana de
Gyeonggi, un dels principals socis
asiàtics de la Generalitat dels darrers
vint anys, per reforçar la cooperació
bilateral i l?aliança
https://exterior.cat/noticies/catalunya-
consolida-lalianca-estrategica-amb-la-pr
ovincia-coreana-de-gyeonggi/ Més info
In addition to testing and special
facilities for COVID-19 patients, the
country's government-run tracking system
allows the health care system to
identify infected people and their
contacts.
http://theconversation.com/how-south-kor
ea-flattened-the-coronavirus-curve-with-
technology-136202 Més info
La banda sud-coreana de K-pop BTS ha
estat la gran triomfadora dels premis
MTV europeus. El grup asiàtic ha
aconseguit 4 guardons: el de Millor
Cançó, per "Dinamite", i també el de
Millor Grup, Millor Directe Online i
Millors Fans.
Es tracta d'un grup de laboratori pensat
fins a l'últim detall per impactar entre
els adolescents de mig món i que ha
portat la seva discogràfica a cotitzar a
la borsa.
I és que BTS s'ha convertit els últims
anys en un dels principals motors de la
indústria musical global.
El secret són les melodies enganxoses i
coreografies perfectes. El grup genera
tants diners que representa el 0,3% del
PIB sud-coreà, segons fonts de la
indústria musical. Més info
El govern estableix per primer cop l'ús
obligatori de la mascareta en espais
públics, tant a l'interior com a l'aire
lliure, i prohibeix assistir a esglésies
o bars de karaoke
https://www.ccma.cat/324/corea-tanca-les
-escoles-de-seul-i-fara-educacio-online-
pel-fort-rebrot-de-la-covid/noticia/3043
434/ Més info
Desconcierto, tristeza o rabia. Estas
son algunas de las emociones que
embargaron ayer a la población de Corea
del Sur, conmocionada después de que el
alcalde de Seúl y potencial candidato a
presidente, Park Won Soon, se suicidara
el jueves tras ser acusado de acoso
sexual por su secretaria. Su muerte
también supone un duro varapalo para la
reputación del gobernante Partido
Democrático, que cuenta con varios altos
cargos señalados por una serie de
escándalos sexuales recientes. Més info
Des de fa una dècada Corea del Sud ha
convertit les seves sèries, pel·lícules
i grups de música en una arma per
guanyar pes en el joc polític mundial i
en la cultura popular global
Corea del Sur empezó a probar ayer un
polémico sistema de control y rastreo de
contagios en el que la privacidad del
ciudadano deja de existir por completo.
El plan contempla que todas las personas
que visiten clubes nocturnos, bares,
clubs de karaoke, discotecas, gimnasios
en los que se realicen ejercicios en
grupo y salas de conciertos con público
de pie en interiores, están obligadas a
utilizar algunas de las apps disponibles
que permiten generar un código QR
personalizado que se puede escanea en la
entrada de esos locales.
El objetivo es tener perfectamente
identificado a cada uno de los
visitantes para que, en el caso de que
se detecte un contagio, poder
localizarlo de una forma rápida y
segura.
El proyecto se pone a prueba después de
la aparición de un brote en una zona de
clubs nocturnos
La idea surgió después de que el mes
pasado se registrara en este país
asiático un inquietante brote de
contagios en una zona de bares nocturnos
de Seúl. Para las autoridades, la
solución para evitar ese tipo de
situaciones es tener localizado a todo
aquel que pasa por un lugar que después
se convierte en foco de contagio. El
sistema no pasaría la legislación de
privacidad europea.
Para empezar, la información de la
persona se registrará en una base de
datos del Servicio de Información de la
Seguridad Social durante cuatro semanas,
antes de ser eliminada de forma
automática, según señala el Ministerio
de Salud y Bienestar de Corea del Sur.
El problema es que, aunque se borre de
los servidores informáticos el registro
del último mes, el sistema sigue
acumulando cada día el historial de paso
de la persona –en realidad su número de
teléfono– por los diferentes locales,
por ejemplo bares y clubs nocturnos. Es
decir, que siempre se pueden saber los
movimientos de alguien durante los
últimos treinta días por lugares de ocio
de una forma escandalosamente
precisa.
Además, el citado proyecto contempla que
los gobiernos locales también pueden
designar otras instalaciones como de
alto riesgo para los contagios del
coronavirus. En esa categoría entrarían
espacios como las bibliotecas, los
hospitales, los restaurantes o las
iglesias.
Uno de los distritos de Seúl,
Seongdong-gu, ha establecido el sistema
de rastreo mediante códigos QR en 172
instalaciones. Las pruebas se
prolongarán durante 6 meses antes de
decidir si es conveniente aplicarla de
una forma más generalizada.
En un primer momento, Corea del Sur
recurrió a un sistema de registro de las
personas que visitaban bares y
restaurante. Al llegar al
establecimiento, tenían que registrarse
y dejar su información de contacto, con
número de teléfono para ser
localizados.
Cuando se produjo el brote de hace un
mes en una zona de ocio nocturno, las
autoridades descubrieron a la hora de
intentar localizar a los potenciales
contagiados que el 30% de ellos había
proporcionado datos falsos, por lo que
no se les pudo localizar para de ese
modo establecer las necesarias medidas
sanitarias que impidieran la propagación
del coronavirus.
Aunque el sistema de Corea del Sur no
llega al extremo del de Singapur, con
geolocalización y mapas de posibles
contagiados, el proyecto suscita
controversia entre los defensores de los
datos personales y los que creen que la
salud pública justifica que el gobierno
tenga información que en prinicipio
sería inviolable.
Corea del Sur ha registrado este
miércoles el mayor aumento en casos
nuevos del coronavirus en casi dos meses
ante el incremento de contagios
relacionados con los bares y clubes de
un barrio de...
S'han tancat tots els bars i discoteques
de Seül després de detectar-se un rebrot
· Es farà seguiment i proves a unes
1.510 persones que han estat a la zona
afectada
Mientras en Seúl la vida comienza a
recuperar parte de su normalidad, otros
países tratan de analizar si las medidas
del gobierno surcoreano son
extrapolables
La mayor parte de estos casos (41)
afectan a una población de entre 20 y 29
años
https://www.lavanguardia.com/internacion
al/20200421/48651738688/coronavirus-reca
ida-pacientes-curados-corea-casos.html
Corea del Sur sigue acumulando buenas
noticias. Ayer, el país asiático
contabilizó sólo 13 nuevos casos, tercer
día consecutivo en el que la cifra de
contagiados permanece por debajo de las
20 personas. Sin embargo, pese a esos
progresos, Seúl sigue registrando casos
de pacientes que han vuelto a infectarse
tras darse por curados. Según sus datos
del domingo, 16 personas dieron positivo
de nuevo en las pruebas de Covid-19
después de haberse recuperado por
completo. Desde el 8 de abril, han
registrado 179 casos similares, lo que
representa un 2,2% del total de
pacientes curados y dados de alta en el
país.
Según explicó la directora del Centro de
Control de Enfermedades, Jung Eun
Kyeong, la mayor parte de estos casos
(41) afectan a una población de entre 20
y 29 años, y también hubo cinco casos
entre menores de 10 años. Además, la
mayoría registraron positivo después de
un promedio de 13 días después de la
liberación de la cuarentena. Por ahora
no se ha confirmado ningún contagio
secundario a raíz de ellos, confirmó la
especialista.
Las autoridades han decidido despejar
las incógnitas y han comenzado una
investigación particular
Los investigadores desconocen los
motivos de este fenómeno aunque, de
momento, consideran improbable que los
afectados se hayan contagiado
inmediatamente después de recibir el
alta. Por eso, muchos creen que más que
“reinfectados”, es más probable que haya
una explicación alternativa. Entre las
posibilidades que se estudian , está que
se trate de un problema de calibrado en
las pruebas, variaciones fuera del
margen de la cantidad de material vírico
en su cuerpo, que el virus se haya
reactivado debido a problemas
relacionados con la inmunidad de los
pacientes o, finalmente, cambios en las
características del patógeno.
Con todo, las autoridades han decidido
despejar las incógnitas y han comenzado
una investigación particular que en un
primer momento examinará más de una
veintena de muestras de estos pacientes.
Sus resultados pueden ser importantes
para despejar dudas sobre la
inmunización de los pacientes curados e
ideas como el “carnet de inmunidad”
lanzados por algunos expertos.
El govern de Corea del Sud, un dels
països que millor ha resistit l'embat
del coronavirus –amb 10.591 infectats i
225 morts–, ha obtingut l'aval a les
urnes en plena pandèmia. Amb una
participació rècord del 66%, el Partit
Democràtic (PD) del president Moon
Jae-in, d'orientació liberal, i el seu
soci també liberal Partit de la
Plataforma han obtingut 180 dels 300
escons del Parlament. És el primer cop
en 16 anys que els liberals obtenen la
majoria parlamentària.
El principal bloc de l'oposició, format
pels conservadors Partit del Futur
Unitari i Partit del Futur s'han quedat
amb 103 escons, una desfeta que ja ha
suposat la dimissió del seu líder i ex
primer ministre Hwang Kyo-ahn.
Les eleccions han sigut un referèndum
sobre la gestió de l'epidèmia de Moon,
que abans que comencés el brot estava
qüestionat pels escàndols de corrupció
del seu partit i la crisi econòmica del
país. Però la seva exitosa política
davant el covid-19 ha capgirat els
resultats com un mitjó i li ha restaurat
el suport ciutadà amb una majoria
parlamentària, que li permetrà legislar
sense oposició fins al final del seu
mandat, el 2022.
Els comicis s'han celebrat sota
estrictes mesures sanitàries gràcies al
fet que de moment Seül ha aconseguit
frenar la propagació del virus al país.
Es comptabilitzen només una trentena
d'infeccions diàries i el 75% dels
infectats ja s'han donat d'alta.
Des de primera hora els electors es van
trobar dimecres als col·legis –a un
metre de distància els uns dels altres–,
se'ls prenia la temperatura corporal, es
desinfectaven les mans, i se'ls
proporcionaven guants abans de votar.
Les autoritats van decidir que qualsevol
persona amb una temperatura superior als
37,5 ºC seria conduïda a una zona
independent i es mantindria separada
dels altres votants. Entre els onze
milions de vots que van votar per correu
hi ha també els que estan en tractament
per la malaltia.
Corea el Sud és un cas d'èxit en la
gestió de la pandèmia: des que el febrer
es va detectar el primer gran brot, el
país asiàtic ha passat de ser el segon
més afectat del món a aplanar la corba
de contagis en només tres setmanes
gràcies a un programa que combina proves
massives dels casos sospitosos, un
seguiment exhaustiu de la cadena de
contagi i hospitalització
generalitzada.
Els dies previs a les eleccions, la
gestió de la crisi del covid-19 ha
centrat el debat i n'ha eclipsat
d'altres, per exemple la por a la crisi
econòmica d'escala global que l'aturada
de totes les economies del món està
provocant i els diversos escàndols de
corrupció que involucren auxiliars del
president.
Corea del Sud no ha ajornat mai unes
eleccions. Fins i tot durant la guerra
de Corea (1952) es van celebrar les
presidencials.
El gran nombre de proves i la velocitat
a prendre mesures a Corea han permès
limitar els casos i reduir molt la
mortalitat de la pandèmia
https://www.ccma.cat/324/italia-i-corea-
del-sud-dos-exemples-divergents-de-com-a
frontar-el-coronavirus/noticia/2999206/<
br />
Entre dissabte i diumenge, a Corea del
Sud hi ha hagut 162 nous casos de
coronavirus SARS-CoV-2. En el mateix
temps, als Estats Units n'hi ha hagut
10.863.
La població dels Estats Units és unes
sis vegades superior, però això
difícilment explicaria la diferència de
casos nous. Ara, a Corea del Sud en
sumen vora 9.000, amb 11 morts. Als
Estats Units superen els 35.000, amb 458
morts.
Tots dos països van detectar el primer
cas el mateix dia: el 27 de gener. Així
ho explicava a setmana passada l'agència
Reuters, que també aportava una dada
sobre el nombre de proves fetes: set
setmanes després, a Corea del Sud
s'havien fet anàlisis a més de 290.000
persones i això havia permès identificar
més de 8.000 infeccions. Als Estats
Units, amb data 17 de març, se n'havien
fet unes 60.000.
Homes amb mascareta al districte
comercial de Seül
Homes amb mascareta al districte
comercial de Seül (Reuters / Heo Ran)
Aquesta és una de les raons per les
quals Corea del Sud podria haver
gestionat la pandèmia de forma molt més
efectiva que altres països, tot i ser
veïns de la Xina, el lloc on va sorgir i
el més afectat. De fet, Corea del Sud va
tenir 909 nous casos el 29 de febrer,
però el 15 de març van ser 74.
El nombre de proves és important, perquè
permetia aïllar les persones que donaven
positiu sense haver de fer tancaments
massius. En declaracions a Wired, Martin
Hibberd, professor de malalties
infeccioses emergents a la London School
of Hygiene and Tropical Medicine,
afirmava que, si tothom es queda a casa,
com a la Xina, la transmissió es talla.
Però que hi ha altres opcions:
"En absència d'aquest enfocament, penso
que identificar qui és positiu i
assegurar-se que està en quarantena és,
clarament, una fórmula molt més
efectiva."
Però aquest no és l'únic factor que ha
afavorit Corea del Sud. Hi havia
mascaretes assequibles per a la població
a les farmàcies i se'n donaven dues per
setmana a cadascú.
També es destaca que el govern va donar
tota la confiança a experts en salut
pública per transmetre la informació.
Les ràpides comunicacions per Internet i
wifi també van facilitar la difusió dels
missatges. I, finalment, hi ha una
característica comuna a molts països
asiàtics: posar l'interès públic per
davant de l'individual.
Dues dones amb mascareta passegen aquest
dilluns per Seül, a Corea del Sud
Dues dones amb mascareta passegen aquest
dilluns per Seül, a Corea del Sud
(Reuters / Heo Ran)
Itàlia, el cas oposat
A més, les mesures s'havien de prendre
al més aviat possible. I Itàlia, el país
europeu més afectat i, actualment, el
segon del món darrere la Xina no ho va
fer així.
Si Corea del Sud s'ha posat com a bon
exemple, també s'ha analitzat què va
fallar a Itàlia. Segons explicava
dissabte "The New York Times", la
resposta va ser lenta, confusa i
contradictòria.
Així, el 21 de gener, el ministre italià
de Cultura i Turisme rebia una delegació
xinesa i la convidava a un concert.
També hi va haver trobades per inaugurar
un any d'actes per estrènyer els llaços
culturals i turístics entre els dos
països.
Però els possibles comportaments poc
responsables es van produir també molt
més tard. A finals de febrer, ja amb 400
casos coneguts, Nicola Zingaretti, líder
del Partit Democràtic, un dels partits
del govern, publicava una fotografia on
se'l veia fent un aperitiu i demanava a
la gent que no canviés els seus
hàbits.
No havien passat ni deu dies quan
Zingaretti va revelar que havia contret
el virus:
Nicola Zingaretti
@nzingaretti
I medici mi hanno detto che sono
positivo al Covid19. Sto bene ma dovrò
rimanere a casa per i prossimi giorni.
Da qui continuerò a seguire il lavoro
che c’è da fare. Coraggio a tutti e a
presto!
26,5m
9:25 - 7 de març de 2020
Informació i privacitat dels Anuncis del
Twitter
6.644 persones estan parlant sobre
això
Per molts experts, no només cal prendre
mesures d'aïllament, sinó també
prendre-les el més aviat possible.
A banda d'això, el virus podia estar
passejant-se de manera inadvertida. El
18 de febrer, un home de 38 anys va anar
a urgències a l'Hospital de Codogno, una
petita població de la Llombardia. Tenia
símptomes greus de grip.
El pacient va tornar a casa, però al cap
de poques hores va haver de ser
ingressat. Va donar positiu del
coronavirus.
Cua a fora d'un supermercat de Sicília,
aquest dilluns
Cua a fora d'un supermercat de Sicília,
aquest dilluns (Reuters / Antonio
Parrinello)
Com que no havia tingut contacte amb la
Xina, els metges van deduir que s'havia
encomanat d'algun italià o europeu. I
això podia comportar que el virus ja
estava present en moltes persones, amb
símptomes o sense. O amb símptomes
confosos amb els d'una grip normal.
A l'home de Cosogno se'l coneix com el
pacient 1. Però, per l'epidemiòleg
Fabrizio Pregliasco, en realitat potser
era el pacient 200.
A més, moltes autoritats donaven
missatges que no concordaven amb la
situació. A Milà, l'alcalde, Beppe Sala,
anunciava que la ciutat no s'aturava. El
ministre d'Afers Estrangers, Luigi Di
Maio, alertava que es podia passar d'una
epidèmia a una "infodèmia", rebaixant
així la importància dels avisos dels
experts. I Sandra Zampa, subsecretària
del Ministeri de Salut afirmava que les
mesures preses a la Xina eren "una
pel·lícula de ciència ficció que no té
res a veure amb nosaltres".
El 9 de març, el primer ministre,
Giuseppe Conte, decretava restriccions
de moviments a tot el país. Per alguns,
era massa tard.
Amb les últimes dades disponibles,
Itàlia té un total de 59.138 casos i
5.476 morts, amb una taxa de mortalitat
propera al 10%.
Què ensenya l'evolució a altres països?
El periodista de dades del Financial
Times, John Burn-Murdoch, ha elaborat
diversos grafics sobre l'èvolució de la
pandèmia. Amb aquest tuit, anunciava que
el diari hi facilitava l'accés de forma
gratuïta:
John Burn-Murdoch
@jburnmurdoch
You asked, we answered:
The @FinancialTimes coronavirus death &
case trajectory trackers are now % FREE
TO READ % outside the paywall:
http://ft.com/coronavirus-latest …
In this morning’s update, the US has
gone above 470 deaths, bringing it just
behind where Iran was at the same
stage.
Mostra la imatge al Twitter
6.124
8:20 - 23 de març de 2020
Informació i privacitat dels Anuncis del
Twitter
3.619 persones estan parlant sobre
això
A l'article a la web del diari, un dels
gràfics mostra l'evolució del nombre de
morts i la data d'adopció de certes
mesures.
S'observa que Itàlia, Espanya i el Regne
Unit tenen més morts acumulades de les
que tenia la Xina en el mateix moment de
l'epidèmia, comptant des de la desena
mort.
De moment, la corba d'Itàlia s'hauria
alentit lleugerament, però la d'Espanya
mostra un augment exponencial. I altres
països comencen a tenir corbes
semblants.
A dia d'avui, hi ha 350.457 casos
coneguts al món. S'han produït 15.317
morts. La bona notícia és que el nombre
de persones que han superat la malaltia
és molt superior: fins ara, 100.354.
A la Xina, vora el 90% dels malalts
s'han recuperat. A Itàlia els recuperats
també superen les morts. I a Espanya,
també. La taxa de mortalitat a Espanya
és del 6,6% i la de malalts que s'han
recuperat del 10,13%.
Corea del Nord i del Sud han fet aquest
dimecres un primer pas per a la
reconnexió ferroviària: han celebrat una
cerimònia simbòlica per inaugurar el
projecte que ha de servir perquè els dos
països tornin a estar connectats per
tren i també per carretera. En l'acte
també hi han participat representants de
les Nacions Unides i de països veïns com
Rússia, la Xina i Mongòlia, ja que la
connexió ferroviària de les dues Corees
podria servir per dur a terme un
projecte molt més ambiciós que permetés
connectar el ferrocarril intercoreà amb
el transiberià, i crear així una ruta
entre Corea i Europa.
L'acte, però, ha estat simplement
simbòlic, perquè la cerimònia no marca
l'inici real de la construcció del
ferrocarril entre els dos països. Corea
del Sud ha aclarit que el projecte es
desenvoluparà en funció de l'evolució de
les negociacions per a la
desnuclearització de Corea del Nord i
les sancions aprovades contra aquest
país.
"La cerimònia d'inauguració és
significativa perquè demostra la
voluntat de les dues Corees de cooperar
activament en el projecte de
modernització i connexió dels seus
ferrocarrils i carreteres", ha destacat
el ministre sud-coreà d'Unificació, Cho
Myoung-gyon, que ha participat en
l'acte.
Les dues Corees van acordar la
reconnexió ferroviària entre els dos
països en la cimera que el president
sud-coreà, Moon Jae-in, i el líder
nord-coreà, Kim Jong-un, van celebrar a
l'abril. En una trobada posterior a
Pyongyang al setembre, els dos
mandataris van decidir celebrar una
cerimònia per commemorar l'inici del
projecte. La cerimònia s'ha celebrat,
però amb mesos de retard.
L'ajornament de l'acte s'ha degut a la
reticència de les Nacions Unides, sota
la influència dels Estats Units, de
permetre l'accés a Corea del Nord als
materials necessaris per fer un estudi
de camp de l'estat de les vies d'aquest
país. En realitat es creu que Washington
temia una possible violació de les
sancions imposades al règim de Pyongyang
i l'acceleració de la cooperació entre
les dues Corees en un moment en què les
negociacions entre la Casa Blanca i
Corea del Nord sobre la
desnuclearització semblen estancades.
L'ONU va concedir finalment a Seül una
exempció de les sancions a finals de
novembre per dur a terme la primera
inspecció ferroviària d'aquest tipus
entre els dos països des de l'any 2007.
Aquest dimarts el Consell de Seguretat
ha concedit una nova exempció perquè es
pogués celebrar la cerimònia.
L'acte ha començat a l'estació
nord-coreana de Panmun, a la ciutat
fronterera de Kaeson. Fins allà s'hi han
traslladat en un tren especial un
centenar de representants sud-coreans:
el ministre de Transport, Kim Hyun-mee;
el d'Unificació, Cho Myoung-gyon; i
diversos líders parlamentaris,
funcionaris i experts tècnics.
La delegació nord-coreana també estava
formada per unes cent persones, entre
elles el responsable governamental de
les relacions intercoreanes, Ri
Son-gwon; i el viceministre de
Ferrocarrils, Kim Yun-hyok.
Durant la cerimònia, representants dels
dos països han pronunciat diversos
discursos i han inaugurat un cartell a
l'estació.
Atenció, tot i que els anuncis del tauler son postejats per membres registrats de la web, Catalansalmon NO certifica ni comprova que siguin autèntics o actualitzats, i per tant NO es fa responsable, no fotem :)
