Hola, sóc la Rosa. Fa més de 7 anys que
visc per terres fineses però aquesta és
la primera vegada que em conecto a
catalans al món.
Tinc un nen , el Leo, de dos anys i una
nena de quatre mesos, la Sara. Ara estic
de baixa per maternitat i com a persona
socisl que sóc he començat a activar tot
tipus d'activitats. Una d'aquestes
activitats que m'està costant més del
que em pensava és el català per als
nens. A casa parlem català i finès, però
m'agradaria trobar algun grup de
mares/pares catalans per activar més
l'us del català ;)
Interessats amb la mateixa situació?
Saluts!
Me llamo Satu Ekman, soy traductora
literaria del español al finés. Hice un
par de cursos de catalán, pero hace
demasiado tiempo, se me ha olvidado
todo. y como viajo mucho a Barcelona, me
gustaría aprender más. Probé el curso
online de la Universitat Raimon Llull
pero no me gustó porque no avanzaba
lógicamente. A mí me gusta avanzar
rápido y aprender la gramática desde el
principio, pero claro, lo importante es
comunicarse. Si hay un@ profesor@ de
catalán con experiencia en el área de
Helsinki, me encantaría tomar clases
privadas. Si no hay profesores
profesionales, puedo hacer un
intercambio: enseñar finés a cambio de
clases de catalán. Vivo en Etelä-Haaga,
y espero que pronto pueda escribir este
tipo de anuncio en un catalán más o
menos correcto. Los interesados por
favor tomen contacto a satu.ekman at
kolumbus.fi
Saludos,
Satu
Benvolguts companys,
Sóc en Xavier. Estudio el meu doctorat a
la Universitat de Kuopio. Aquí no hi ha
cap casal català, però entre uns pocs em
comencat una iniciativa que crec que pot
ser molt interessant.
Crearem un centre d'autoaprenentatge de
català. Ja tenim el lloc i estem
treballant sobre els documents a
entregar. Quan tinguem dia per a la
ignauguració us ho farem arribar però
esperem que pugui ser abans de l'Abril.
L'espai tindrà bàsicament 3 funcions:
1. Links de cursos online de català i
links sobre la llengua i cultura
catalana.
2. Un servei de "Voluntaris per la
llengua" on els estudiants catalans que
hi ha aquí podran fer de voluntaris per
xerrar amb els finesos que volen apendre
català.
3. Biblioteca d'intercanvi de llibres de
català. El sistema es basa en deixar un
llibre i agafar-ne un altre, Hi ha tota
mena de llibres.
Us voldria demanar que si algú ja ha
portat a terme una iniciativa similar o
té la intenció de fer-ho, si us plau que
es posi en contacte amb mi per què
poguem intercanviar informació i
estalviar esforcos. Igualment, si algú
de vosaltres vol collaborar amb la
biblioteca si us plau poseu-vos en
contacte amb mi per fer arribar els
llibres i fer un intercanvi si voleu.
Atenció, tot i que els anuncis del tauler son postejats per membres registrats de la web, Catalansalmon NO certifica ni comprova que siguin autèntics o actualitzats, i per tant NO es fa responsable, no fotem :)
