Quebec o la Ciutat de Quebec (en francès
Québec o Ville de Québec) és la capital
de la província canadenca del Quebec i
alhora la principal aglomeració de l'est
d'aquesta província. La ciutat està
situada dins la regió administrativa de
la Capitale-Nationale.
----
El Quebec (en francès Québec, pronunciat
/ke.bɛk/, conegut també com "la
belle province") és una província
canadenca amb una població de 7,5
milions d'habitants i l'única província
del Canadà reconeguda com a nació per la
Cambra dels Comuns del Canadà;[2] la
majoria dels quebequesos parlen francès
i això fa del Quebec l'únic territori de
llengua francesa majoritària de
l'Amèrica del Nord, juntament amb
l'arxipèlag francès de Saint-Pierre i
Miquelon, i dels pocs a Amèrica.
El seu idioma, la seva cultura i les
seves institucions, formen de Quebec una
nació dins del Canadà.[3]
La capital del Quebec és la ciutat de
Quebec. La ciutat més poblada del Quebec
és Mont-real que és la segona ciutat més
gran del món on es parla francès.
La ciutat de Sant Jaume de Galícia,[2]
[3] (en gallec: Santiago de Compostela)
és la capital de Galícia. Compta amb
95.671 habitants, segons el padró del
2012. El seu nom àrab era Shant Yakub
(és a dir Sant Jaume).
El nucli antic de Sant Jaume de Galícia
és Patrimoni de la Humanitat per la
UNESCO des de 1985. Alguns monuments
importants són la Catedral, l'Hostal dos
Reis Católicos, el Pazo de Raxoi, el
Museu de Bonaval i l'església de San
Martiño Pinario. És seu del govern
autònom gallec (Xunta de Galícia), a més
important nucli de peregrinació
cristiana, després de Jerusalem i Roma.
Braunschweig, Brunsvic en la seva forma
catalanitzada, és una ciutat alemanya de
la regió de la Baixa Saxònia. És al nord
de les muntanyes Harz, al punt navegable
més remot del riu Oker.
En el castell d'aquesta ciutat hi va
treballar fins la seva mort, el
compositor, Johann Schwanberg
(1740-1804). Component-hi quasi tota la
seva obra, i estrenant les seves òperes
en aquesta ciutat.
Southampton és una ciutat del sud
d'Anglaterra amb un dels ports
comercials més importants del Regne
Unit. Té una població estimada de
221.000 habitants i una densitat de
4.438 h/km². És a mig camí entre
Portsmouth i Bournemouth, i el seu port
és conegut por ser el port d'on va
salpar el Titanic en el seu viatge
inaugural. La ciutat compta a més amb
una prestigiosa universitat, la
Universitat de Southampton. La major
part del seu casc històric fou destruït
pels bombardejos alemanys durant la
segona guerra mundial.
Eindhoven és un municipi de la província
de Brabant Septentrional, al sud dels
Països Baixos. L'1 de gener del 2009
comptava amb 212.679 habitants repartits
sobre una superfície de 88,84 km² (dels
quals 1,14 km² corresponen a aigua).
Limita al nord amb Oirschot, Best i Son
en Breugel, a l'oest amb Eersel, a l'est
amb Nuenen, Gerwen en Nederwetten i
Geldrop-Mierlo, i al sud amb Veldhoven,
Waalre i Heeze-Leende.
En el seu origen, va establir-se a la
confluència dels canals Gender, que es
va assecar després de la Segona Guerra
Mundial, i el Dommel.
Cambodja (de vegades ortografiat
Cambotja o, de forma més genuïna i
coherent amb l'etimologia sànscrita,
"Camboja", com en portuguès') és un
regne del sud-est asiàtic, situat a la
península d'Indo-xina. Limita amb
Tailàndia al nord-oest, amb Laos al
nord-est, amb el Vietnam a l'est i al
sud, i amb el golf de Siam al sud-oest.
La capital és Phnom Penh. La religió
principal és el budisme.
El nom "Cambodja" ve de l'antic Imperi
Khmer de Kämbuja o Kambujadesa. A la
vegada, Kambuja ve del sànscrit, d'una
tribu originària de l'Índia que va
adoptar el nom del seu fundador, Kambu
Svayambhuva. La influència de l'Índia va
començar al segle I, gràcies a la
posició estratègica marítima de Cambodja
entre l'Índia i la Xina. La casta més
influent va ser la dels bramans o
sacerdots, els quals van incorporar usos
i terminologia hinduista a la cultura
originària. El nom de Cambodja en
francès és Cambodge, que deriva de
Kambuja.
Des de la seva independència, el 1953,
el nom oficial del país ha canviat en
diverses ocasions:
Regne de Cambodja (Royaume du Cambodge
en francès).
República Khmer sota el mandat de Lon
Nol entre 1970 i 1975.
Kamputxea Democràtica sota la dictadura
de Pol Pot i els Khmers rojos entre 1975
i 1979, etapa durant la qual es va dur a
terme el genocidi cambodjà.
República Popular de Kamputxea, sota un
govern controlat per Vietnam entre el
1979 i el 1989.
Estat de Cambodja (L'État du Cambodge,
en francès, Roet Kampuchea, en khmer)
entre 1989 i 1993.
Regne de Cambodja novament des de la
restauració de la monarquia el 1993.
Kamputxea(pronunciació
aproximada:kampuŷa) és el nom més
estès entre els seus habitants de parla
khmer. Entre altres noms utilitzats per
referir-se al seu país hi ha Srok
Khmae(Estat de Cambodja) iPrateh
Khmer(Nació cambodjana).
En català se sol anomenar Cambodja, però
també està acceptada la versió Cambotja,
forma menys corrent.
Al-Riyad (en àrab
الرياŸ
0;, ar-Riyadh, 'els jardins'), de
vegades també transcrit com a Riad o
Riyadh, és la capital del regne de
l'Aràbia Saudita, situada a la regió de
Najd, en un extens altiplà al centre de
la península d'Aràbia. Té una extensió
de 1.554 km² i una població, segons
estimació del 2010, de 5.188.286[1]
habitants.
La ciutat s'aixeca en l'eix central de
desenvolupament de l'Aràbia Saudita
juntament amb les ciutats de Burayda i
Al-Khardj, també a la regió central. Les
altres àrees on es concentra la població
són dues regions costaneres: la del mar
Roig al voltant de Gidda i la Meca i la
del golf Pèrsic entorn d'Al-Hufuf i
Dhahran.
La ciutat es divideix en 17 districtes
sota el control de l'Ajuntament
d'Al-Riyad i de l'Autoritat per al
Desenvolupament d'Al-Riyad, encapçalada
pel governador provincial d'Al-Riyad, el
príncep Salman Bin Abdul Aziz.
Tot i estar situada en una regió
extremament àrida, la ciutat rep alguna
precipitació ocasional. Hi ha cinc
preses que retenen l'aigua de pluja, i
també 96 pous i 467 km de conduccions
que porten grans quantitats d'aigua des
de les plantes dessaladores del golf
Pèrsic.
Alguns dels llocs d'interès a
Villahermosa: la Zona Llum en el Centre
Històric, Llacuna de les Il · lusions,
Parc-Museu La Venda, Parc Tomas Garrido
Canabal, el Parc ecològic Yumka ', el
desenvolupament urbà Tabasco 2000, la
Catedral del Senyor Tabasco, Llacuna de
la Pólvora, la Plaça d'Armes, zona
hotelera i comercial la Choca, mirador
del riu Grijalva Torre del Cavaller, el
Centre d'Entreteniment i Negocis del
Malecón.
Limerick (Luimneach en gaèlic irlandès,
que vé de Lom na nEach - lloc obert als
cavalls) és la tercera ciutat de la
República d'Irlanda i la quarta ciutat
més gran de tota l'illa després de
Dublín, Belfast i Cork, en aquest ordre.
Es tracta de la ciutat principal i el
centre administratiu del comtat de
Limerick i la segona ciutat més gran de
la província de Munster. L'àrea
metropolitana arriba als 93.251
habitants.
Clarmont d'Alvèrnia (en occità Clarmont
d'Auvèrnhe, en francès Clermont-Ferrand)
és una ciutat d'Occitània, a la regió
d'Alvèrnia, capital de departament del
Puèi Domat. L'any 2006 tenia 141.000
habitants. El malnom és "Los
bancarrotièrs".
Villahermosa és la ciutat més gran de
l'estat mexicà de Tabasco i del municipi
Centro. La ciutat és un important centre
de negocis del sud-est de Mèxic i de
l'administració de la indústria
petroliera. La ciutat està envoltada per
nombroses llacunes i és creuada pels
rius Grijalva, Mezcalapa i Carrizal.
Va ser fundada oficialment com a Villa
Hermosa de San Juan Bautista, a les
vores del riu Grijalva el 24 de juny de
1564 per l'espanyol Diego de Quijada i
residents espanyols de Santa María de la
Victoria, un assentament de la costa del
Golf de Mèxic. El 1641 es va convertir
en la capital de la província de
Tabasco, en traslladar-se els poders de
govern des de l'antiga villa de Santa
María de la Victoria que havia estat
destruïda per un atac de pirates. El
1824 va ser designada com ca capital de
l'estat de Tabasco. El 1915 es va
canviar el nom a l'actual de
Villahermosa.
La ciutat ha crescut ràpidament des de
les últimes dècades del segle XX gràcies
a la política de descentralització
mexicana, especialment de la indústria
petroliera estatal, transformant-la, en
menys de dues dècades d'un petit poble a
una gran ciutat industrialitzada i molt
desenvolupada. El 2005 tenia una
població de 520.308 habitants.
La ciutat de Berna és la capital del
cantó de Berna i de la Confederació
Helvètica, més coneguda com Suïssa.
Berna té uns 300 000 habitants
incloent-hi l'àrea metropolitana. Està
travessada pel riu Aar. Ha estat
declarada patrimoni cultural mundial de
la UNESCO, gràcies al seu patrimoni urbà
medieval.
La ciutat i el cantó de Berna són
majoritàriament de parla alemanya i de
tradició protestant.
Turku (nom finès, Åbo en suec) és una
ciutat localitzada a la costa sud-oest
de Finlàndia i la capital administrativa
de la Finlàndia Occidental (Länsi-Suomen
lääni), situada a la riba del riu Aura.
Compta amb una població de 174.906
habitants (31/12/2005), dels quals el
5,2% són de llengua sueca. La seva àrea
regional, formada per 16 municipis, té
una població de 285.682 habitants
(2001). És la cinquena ciutat de
Finlàndia en població (després de la
capital, Hèlsinki, i les ciutats
d'Espoo, Tampere i Vantaa).
Derry, oficialment anomenada
Londonderry, (Doire o Doire Cholm
Chille, en irlandès) és una ciutat
situada al nord-oest de l'illa d'Irlanda
que resta sota administració britànica.
Derry és la segona ciutat més gran
d'Irlanda del Nord i la quarta
d'Irlanda. El casc antic de la ciutat
està situat al marge esquerra del riu
Foyle, tot i que actualment, la ciutat
cobreix ambdós costats mitjançant la
connexió de dos ponts.
Oficialment el nom de la ciutat és
Londonderry d'acord amb el reial decret
de la ciutat, i així mateix surt inscrit
en diversos mapes. Aquest nom substituí
el de Derry l'any 1613 arran de la
colonització de l'Ulster per tal de
reflectir el canvi de la ciutat
efectuada pels gremis londinencs. Tot i
així, actualment gran part dels
habitants fan referència a la ciutat amb
el nom de Derry.
La disputa pel nom ha esdevingut un peça
més dins del conflicte entre irlandesos
i britànics. Mentre que el nom de Derry
és usat preferentment per irlandesos
(catòlics-republicans), el bàndol dels
britànics (protestants-unionistes)
prefereix utilitzar el terme oficial de
Londonderry. Més enllà dels habitants,
la majoria de catòlics i alguns
protestants utilitzen el nom de Derry. A
la República d'Irlanda, tant la ciutat
com el comtat són encara anomenats com a
Derry.
D'altra banda, en irlandès se l'anomena
com a Doire o Doire Cholm Chille segons
la terminologia triada anteriorment.
Popularment, també se l'anomena com a la
ciutat intacta (Maiden city) degut a que
llurs muralles en cap moment foren
penetrades durant el setge de Derry
(1688-1689).
São Lourenço (Saint Lawrence) is a
Brazilian town in the southern part of
the state of Minas Gerais, in the
Southeast of the country. It is one of
the smallest Brazilian municipalities,
with only 57.2 km² (22.1 sq. mi), and it
is well known nationwide for its natural
beauty and healing mineral waters. It is
conveniently located at an equal
distance - approximately 3.5h - from two
major cities, São Paulo and Rio de
Janeiro.
São Lourenço has a yearly mean
temperature of 18°C. In the winter the
lows can reach 0°C, sometimes with heavy
frost.
The region has occasionally been
affected by flooding; the most severe
occurred in 1940, 1986, 1990 and 2000.
In January 2000, heavy storms caused the
waters of Rio Verde to rise more than
4.5m, leaving parts of the city
underwater, including the city centre
and the municipal park where the mineral
water fountains are located. The
resilience and strength of is citizens
has brought the city back to its former
charm and their warm welcome continues
to entice visitors from near and far.
Tourism is the main economic activity of
the city although it has also become the
regional hub for shopping, medical care,
banking, etc.
Throughout the year, several outstanding
events take place in Sao Lourenço. They
include the International Choir
Festival, Cachaça Festival - cachaça is
a hard liquor distilled from sugar cane
juice, Winter Festival, Street Carnaval,
Orchid Exhibits, Megacycle (a
motorcyclists gathering), a Hot Air
Balloonists gathering, as well as
several conferences of major Brazilian
organizations.
During the Winter - when schools in
Brazil enjoy a four-week break - the
city offers several especial events that
attract a large number of tourits as
well as being well attended by locals.
In the beginning of August, the city
celebrates its patron saint, Saint
Lawrence, with a ten-day festival that
includes live music, traditional food,
and fireworks.
The city was classified by the IBGE
(Brazilian Institute of Geography and
Statistics)as the second better HDI
(Human Development Index) of Minas
Gerais and it receives around 600.000
visitors annually. Sao Lourenço boasts
of more than 50 hotels, that can suit
any budget, and many offer special
packages for families and recreational
activities for children. Most hotels are
all inclusive, offering buffet-style
meals that can amaze your senses with
the fascinating cuisine of Minas Gerais.
Shenzhen, (en xinès:深圳) és
una ciutat de 10.357.938 habitants[1] al
sud de la província de Guangdong, a la
República Popular de la Xina. El nom de
la ciutat té l'origen en la denominació
que donaven els habitants de la zona a
les rases dels arrossars a les que
anomenaven zhen o chon. Shenzhen vol
"rases profundes", pel fet que la zona
en què la ciutat s'assenta és una regió
travessada per rius i en la qual
existeixen profundes rases en els
arrossals.
Cuernavaca és una ciutat mexicana,
capital de l'estat de Morelos, situada a
85 km al sud de la ciutat de Mèxic. Té
una població de 340.000 habitants. La
ciutat, coneguda a Mèxic com la "ciutat
de l'eterna primavera", originalment es
deia Cuahunahuac que en nàhuatl vol dir
"lloc entre arbres".
Al llarg de la història Cuernavaca ha
estat un lloc de destinació de vacances,
per als residents de Tenochtitlan i els
reis asteques, per a la noblesa de la
Nova Espanya i avui dia per els
residents de la ciutat de Mèxic. Està
localitzada en una vall molt fèrtil
envoltada per muntanyes i volcans (a
l'oest del Popocatépetl). La seva baixa
altitud (en comparació amb les ciutats
de Mèxic i Puebla), la seva temperatura
constant al llarg de l'any, de 27 °C, i
la verdor dels seus parcs, prats i
jardins, així com les construccions
colonials antigues, l'han convertida en
una importat destinació turística.
Bonn és una ciutat alemanya situada a la
riba esquerra del Rin. Pertany a l'estat
de Rin del Nord-Westfàlia, està 30 km al
sud de Colònia i 60 km al nord de
Coblença (Renània-Palatinat).
Fou capital de la República Federal
d’Alemanya des del 1949 fins el 1990.
Actualment és la seu del Bundesrat.
Té una població de 313.000 habitants
(estimació de 2004), essent la 19a
ciutat d'Alemanya, un port fluvial al
Rin i és seu universitària des del 1818,
any en què s'hi fundà la Rheinische
Friedrich Willhelms Universität, que
ocupa el lloc del antic palau dels
electors de Colònia.
El músic Ludwig van Beethoven
(1770-1827) hi va nàixer.
El 1949 es va crear un barri
administratiu al sud de la ciutat. Les
ambaixades i les residencies del
funcionaris són a la veïna Bad
Godesberg.
És port fluvial al Rin i té un aeroport
proper compartit amb Colònia.
Els seus monuments més destacats són el
Münster (una col·legiata romànica dels
segles XI-XIII), la casa de la vila
(segle XVIII); i la Beethovenhalle
(1957-1959). El Rheinisches Landesmusum
té importants col·leccions d'art.
Pontevedra és la capital de la província
del mateix nom a Galícia (Espanya). Com
a tal, és una ciutat principalment de
serveis, ja que la gran majoria del
teixit industrial de la Província de
Pontevedra es troba a la ciutat veïna de
Vigo. La població de Pontevedra té
80.202 habitants (INE 2007) repartits en
una extensió de 117 km².
Limita al nord amb els municipis de
Barro i Moraña, al nord-est amb el
municipi de Campo Lameiro, a l'est amb
el municipi de Cotobade, a l'sud-est amb
el municipi de Ponte Caldelas, al sud
amb el municipi de Soutomaior, al
sud-oest amb els municipis de Vilaboa i
Marín, a l'oest amb l'oceà Atlàntic, al
nord-oest amb el municipi de Meis.
La Guadalupe (en francès i oficialment
Guadeloupe, en crioll Gwadloup) és una
illa i un arxipèlag que forma una regió
i departament d'ultramar (ROM-DOM)
francès. Situat a les Petites Antilles,
entre el mar Carib a l'oest i l'oceà
Atlàntic a l'est, és separat de les
illes de Montserrat i Antigua, al nord,
pel pas de Guadalupe, i de Dominica, al
sud, pel pas de Dominica. Es considera
una regió ultraperifèrica de la Unió
Europea.
L'arxipèlag té 1.628 km2 i 400.736
habitants (segons l'estimació del 2006).
La capital és Basse-Terre, a l'illa
homònima, si bé la ciutat principal és
Pointe-à-Pitre, a l'illa de
Grande-Terre.
El nom és la versió francesa de
l'espanyol Guadalupe, ja que Colom, quan
hi va arribar el 14 de novembre del
1493, va anomenar l'illa Santa María de
Guadalupe de Extremadura, en honor del
monestir homònim extremeny.
Us recomanem aquesta guia que hem editat
des del Casal Català de Victòria amb
informacions pels nouvinguts a Austràlia
o per tots aquells que estiguin pensant
en venir a viure a aquest continent.
Esperem la trobeu útil:
http://www.ccvictoria.cat/IMATGES%202010
/GUIA%20MAIG%202013.pdf
Trujillo es una ciudad de la costa norte
peruana, capital de la provincia
homónima y del departamento de La
Libertad.13 Es la tercera ciudad del
Perú por población, en el año 2007
contaba con una población de 682 834
habitantes y de acuerdo a proyecciones
en el año 2013 con 776 873
habitantes.
La ciudad se encuentra ubicada a una
altitud media de 34 msnm cuya área
urbana tiene como eje principal el
centro histórico, en la margen derecha
del río Moche a orillas del Océano
Pacífico, en el antiguo valle de “Chimu”
hoy Valle de Moche o Santa
Catalina.19
La fundación española de la ciudad fue
oficializada por el conquistador
Francisco Pizarro el 5 de marzo de 1535
con la instalación de su primer cabildo.
En 1932 se convirtió en el escenario de
la Revolución de Trujillo.
Entre las manifestaciones culturales más
representativas de la ciudad se cuentan
el Festival Internacional de la
Primavera, la Feria Internacional del
Libro y el Festival Nacional de la
Marinera.
En las afueras de la ciudad destaca la
existencia de zonas arqueológicas como
Chan Chan, una gran ciudad de adobe
declarada Patrimonio de la Humanidad por
la UNESCO en 1986 y las Huacas del Sol y
de la Luna, siendo la Huaca del Sol la
más grande pirámide precolombina de
adobe en el país.
Milton Keynes
[ˌmɪltənˈkiːnz]
(abreviado MK) es una ciudad de
Inglaterra localizada en el municipio de
Milton Keynes. Se trata de una de las
New Towns que se construyeron en los
años 1960. La ciudad tiene 184.506
habitantes (censo de 2001). Pertenecía
al Condado de Buckinghamshire, pero en
1997 el burgo se independizó a una
Autoridad unitaria.
El nombre viene de un emplazamiento que
ya existía cuando se creó la ciudad.
Este sitio se llama desde 1991 Milton
Keynes Village, para diferenciarlo de la
ciudad.
El centro comercial de Milton Keynes
está en el libro Guinness de los Récords
al ostentar el centro de compras más
largo del mundo (720 m de longitud). En
la ciudad se encuentra la sala de esquí
más grande de Europa con nieve real,
además de la Open University, el centro
nacional de Badminton.
Además, el National Bowl (también
conocido como Milton Keynes Bowl) es
desde 1972 un famoso lugar para
conciertos al aire libre, donde han
actuado artistas como Linkin Park,
Robbie Williams, Metallica, Queen, Guns
N' Roses, Eminem, Green Day o Bon Jovi.
El 19 de junio de 2005 la banda Green
Day grabó su CD/DVD en directo Bullet In
A Bible en Milton Keynes y el 29 de
junio de 2008 fueron Linkin Park con
Road To Revolution.
El equipo de Fórmula 1 Red Bull Racing
tiene su sede en Milton Keynes. El
equipo de fútbol es Milton Keynes Dons
F.C.
También la empresa Jim Marshall
Amplification plc es originaria de
Milton Keynes. La empresa fue un famoso
fabricante de amplificadores de
guitarras eléctricas durante varias
décadas. Leyendas como Jimi Hendrix,
Iron Maiden y otros músicos
contemporáneos fueron utilizaron sus
productos.
Según el Office for National Statistics
la zona urbana de Milton Keynes se
divide en las siguientes urbanizaciones
urbanas:
Welcome, fellow spirit, and join us, as
we reveal the ghostly secrets of this
ancient city of Nottingham! In the
shadow of the Castle, in a graveyard,
and underground in the living rock, we
weave our web of chilling tales. Rich
and poor, noble and treacherous, young
and old, Nottingham’s ghosts all await
you (quite literally – there have been
many ghostly sightings on our tours).
Ghostly screams, gory executions,
haunting history, they are all grist to
our ghoulish mill.
Since 1993 our excellent street-theatre
has been chilling the spines of locals
and visitors alike, and both guests, and
ghosts, continue to be evermore
enthralled! If you survive, also
experience our heritage tour ‘The Heroes
& Villains of Nottingham Tour’ at
www.toursofnottingham.co.uk!
TIME: 7.00pm every Saturday - nearly all
year, from first Saturday in January to
the first Saturday in December (last
Ghost Walk for 2013 will be Sat 7th
December).
Bookings for groups at any day or time,
all year.
DURATION: About 1 hr 15 mins to 1 hr 30
mins (total distance walked - about ¾
mile)
COST: £5 adults - £3 children (under
12).
Family ticket: 2 adults & 2 children -
£13 total. Prices held yet again for
2013!
(Broadly suitable for children of 9 or
10 yrs and above).
BOOKING: no booking - just turn up on
the night!
(Exception: Halloween is always Booking
Only).
Antofagasta és una ciutat del nord de
Xile a uns 700 km al nord de la capital
Santiago de Xile, capital de la Regió
d'Antofagasta i de la província
d'Antofagasta. Amb una població de
296.905 habitants el 2002. El seu nom
prové de l'idioma quítxua o aimarà:
ciutat del gran dipòsit de salnitre
La ciutat d'Antofagasta és principalment
una ciutat portuària i minera.
[modifica]
Sheffield és la sisena ciutat més gran
del Regne Unit. És a la regió del nord
d'Anglaterra de South Yorkshire. Els
seus rius són el Don i Sheaf, i la
ciutat és el centre del districte
metropolità de Ciutat de Sheffield. El
nom "Sheffield" prové del riu Sheaf.
Segons el cens de 2001[1] l'àrea
metropolitana de Sheffield (Sheffield
Urban Area) tenia una població de
513.234.
Al segle XIV, Sheffield era una vila de
mercats. La indústria principal
desenvolupada a la revolució industrial
era la producció del ferro. Sheffield és
coneguda com una de les vuit ciutats
principals, les que actuen com a focus
en les seues respectives regions, és la
ciutat més important del sud de
Yorkshire, i la segona més dominant de
Yorkshire.
Kassel (fins el 1926 Cassel) és una
ciutat alemanya de l'estat de Hessen amb
uns 200.000 habitants. Està situada a
les ribes del riu Fulda
És l'únic nucli urbà gran del nord de
Hessen, raó per la qual actua com a
centre econòmic i cultural de la regió.
Cada cinc anys s'hi celebra una
important exposició d'art contemporani
que n'ocupa molts espais públics, la
"documenta".
Nottingham és una ciutat de la regió
d'East Midlands a Anglaterra. El riu
Trent creua la ciutat que va des de
Stoke-on-Trent fins Humber -l'únic riu
anglès que va cap el nord. Els límits de
Nottingham són precisos i exclouen els
suburbis de Hucknall, Arnold, Carlton,
West Bridgford, Ruddington, Beeston,
Long Eaton, Stapleford, i Ilkeston -
alguns des quals són de fet a la regió
de Derbyshire. El cens de 2001 indicava
que tenia una població de 284.300 amb
unes 750.000 persones vivint a la regió
metropolitana.
Kuwait (en àrab
الكوي
8;, al-Kuwayt) és un estat de l'Àsia
situat al fons del Golf Pèrsic. Per
terra, fa frontera amb l'Iraq al nord i
l'Aràbia Saudita al sud.
Ric en petroli, el país és membre de
l'OPEP.
Políticament es tracta d'un emirat
semihereditari que, si bé disposa d'una
constitució i un parlament, aquest només
era escollit tradicionalment per un 15%
de la població (excloent-ne, entre
d'altres, totes les dones i els soldats)
situació modificada el 2006.
La República Popular Democràtica de Laos
és un estat del sud-est de l'Àsia
envoltat per Tailàndia, Birmània, la
República Popular de la Xina, Vietnam i
Cambotja.
El riu Mekong flueix del nord al sud de
l'estat i les muntanyes principals són
la Cordillera Annamita i les Muntanyes
de Luang Prabang.
Laos és un estat amb una gran proporció
de població rural. Àdhuc la capital,
Vientiane (pronunciat "Viang-txan"), és
una ciutat relativament petita amb només
uns 200.000 habitants. Luang Prabang
(103,000 habitants) és la segona ciutat
del país i l'antiga seu reial de Laos. A
aquestes ciutats es respira una
atmòsfera de tranquil·litat molt
agradable, contràriament a altres
capitals i ciutats d'aquesta zona d'Àsia
on imperen el tràfic caòtic i la
pol·lució.
El grup étnic dominant és el Lao. La
paraula "Laos" prové del Francès, on la
"s" final és silenciosa.
La gent local s'anomenen "Lao" i
coneixen llur país amb el nom de "Pathét
Lao" (País Lao). Tenen molta afinitat
étnica, linguistica i cultural amb els
habitants de l'Isaan, zona veïna al
nordest de Tailàndia, a l'altra banda
del riu Mekong.
La festa més important a tot Laos és el
Pimay (any nou), on se celebra el cap
d'any Budista. La gent surt al carrer a
llençar aigua als altres.
Bath és una ciutat del sud-oest
d'Anglaterra, al comtat de Somerset,
coneguda pels seus balnearis termals.
Els primers documents històrics en
relació amb la ciutat, daten d'època
romana i fan referència als seus
manantials. El primer temple aixecat a
les aigües termals va ser construït pels
celtes. Des de l'època isabelina fins a
l'època georgiana, va ser un complex
termal per als rics. Per aquest motiu,
la ciutat té nombrosos exemples
d'arquitectura georgiana, amb el
significatiu Royal Crescent. La ciutat
té una població d'uns 90.000 habitants i
és Patrimoni de la Humanitat.
Kuala Lumpur
(Jawi:كوالا
; لمڤور;
xinès: 吉隆坡; tàmil:
கோலாலī
0;்பூர்)
és la capital legislativa de Malàisia i
la ciutat més poblada del país. Situada
al centre de l'estat de Selangor, a la
costa centre-oriental de la Península de
Malàisia Kuala Lumpur és també un dels
tres territoris federals malais.
Compta amb una població de 1.627.172
habitants distribuïts en una superfície
de 243,65 km ², i una àrea metropolitana
de 7,2 milions d'habitants. En general,
Kuala Lumpur és mundialment coneguda per
ser el lloc on es troben les Torres
Petronas, actualment els edificis
bessons més alts del món i anteriorment
els edificis més alts del món desde el
1998 fins al 2003.
Enniskillen
(/ˌɛnɨsˈkɪl<
1;n/, from Irish: Inis Ceithleann
meaning "Ceithlenn's island"
[ˈɪnʲɪʃ
ˈcɛlʲən̪ˠ]
) is a town and civil parish in County
Fermanagh, Northern Ireland. It is
located almost exactly in the centre of
the county between the Upper and Lower
sections of Lough Erne. It had a
population of 13,599 in the 2001 Census.
It is the seat of local government for
Fermanagh District Council, and is also
the county town of Fermanagh as well as
its largest town.
Per al xinès, en principi hi ha una sola
llengua escrita, que fa servir caràcters
你好! ("hola!") que poden
ser simplificats o tradicionals). El
caràcters es van simplificar (l'última
de les simplificacions del xinès, perquè
n'hi ha hagut unes quantes al llarg de
la història) quan els comunistes van
arribar al poder a la República Popular
de la Xina (RPX). El motiu principal que
s'argüeix és la necessitat
d'alfabetització de la població, sobre
la base que és més fàcil recordar, per
exemple, el caràcter simplificat
让 que no pas el tradicional
讓
Pel que fa a la transcripció de la seva
pronunciació, a la RPX es va establir el
sistema de transcripció pinyin a
partir dels anys 50. És el sistema
oficial, el que es fa servir arreu per
ensenyar xinès als no xinesos, el que
promouen les universitats, els llibres
de text, els Insituts Confuci, les
escoles oficials d'idiomes, etc. Aquest
sistema es basa en la variant oral
oficial, estandarditzada i promoguda pel
govern, el putonghua o mandarí, que es
basa en el "dialecte" del nord-est de la
Xina. Però hi ha moltes variants
parlades o pronunciacions d'aquests
caràcters, els anomenats "dialectes", la
majoria inintel·ligibles entre ells i
sense un sistema de transcripció
oficialitzat o institucionalitzat.
Hi ha gent que fa l'analogia amb el
llatí clàssic i les llengües vernacles,
el caràcters serien el llatí clàssic i
les llengües vernacles les diferents
variants parlades ("dialectes"). Però
les comparacions són odioses ;-)
En cantonès hi ha més d'un sistema de
transcripció en alfabet llatí (com en
xinès, a part del pinyin, també
hi ha el Wade-Giles, que ja no s'utiliza
gairebé), però els sistemes de
transcripció més utilitzats són el
Jyutping (que és el que promou la
Linguistic Society of Hong Kong des del
1993) i el Yale (de la Chinese
University of Hong Kong). El problema
és, doncs, que quan busques un llibre de
text per aprendre cantonès, cada llibre
fa servir el seu propi sistema i és un
autèntic calvari.
Aquí hi teniu un convertidor d'un
sistema de transcripció a un altre:
Sobre els tons en cantonès, sí, diuen
que n'hi ha 9, però ningú et sabrà dir
quins són exactament. Es pot considerar
que "només" n'hi ha 6, anàlogament a 6
de les notes d'una escala musical (en la
seqüència si, do, la; mi, sol, fa) tal
com s'explica aquí:
Podeu fer la cerca en anglès de, per
exemple, "hello" i veureu el
resultat...
En aquesta altra pàgina hi ha un recull
d'expressions bàsiques en cantonès i
altra informació sobre la pronunciació,
els tons, etc. (hi ha audio també).
http://lc.hkbu.edu.hk/course/supe1030/
I aquí teniu més materials per aprendre
cantonès:
https://www.ilc.cuhk.edu.hk/EN/CHResourc
es/Lang_CAN_EnglishSpk.aspx
D'altra banda, a Hong Kong, quan diuen
"Chinese" i es fa referència a la
llengua parlada volen dir cantonès. Per
especificar que és xinès mandarí i no
pas cantonès diuen putonghua. És
a dir, "xinès" fa referència a la
llengua escrita (els caràcters);
putonghua (o mandarí) a la
variant oficial de la RPX (que també es
parla a Taiwan, però en diuen guoyu
per qüestions polítiques) i cantonès
a la variant de la regió de Canton.
Dit d'una altra manera, a la Xina es
parlen moltes variants d'una mateixa
família o llengua, la llengua xinesa,
però totes s'escriuen amb els mateixos
caràcters. La transcripció oficial en
alfabet llatí de la seva pronunciació
(per ensenyar xinès als guiris), però,
segueix la variant del mandarí (o
putonghua, que precisament vol
dir "llengua comuna").
Aalst (francès: Alost, brabançó: Oilsjt)
és una ciutat i municipalitat a Flandes,
Bèlgica, a la riba del riu Dender, a
menys de 30 km al nord-oest de
Brussel·les, a la província de Flandes
Oriental. La població al cens publicat
el 1 de gener del 2008 era de 78.271
habitants.
Connecticut és un estat dels Estats
Units d'Amèrica, forma part de la regió
de Nova Anglaterra. És el tercer estat
més petit en extensió territorial dels
Estats Units, només Delaware i Rhode
Island són menors. Nogensemenys, amb els
seus 3.405.565 habitants és el quart
estat més densament poblat del país.
La seva principal font d'ingressos és la
prestació de serveis financers i
immobiliaris. La capital de l'estat,
Hartford, és coneguda nacionalment com a
Insurance City ("La ciutat de les
assegurances"), a causa de la gran
quantitat d'empreses de assegurances que
estan ubicades a la ciutat.
Connecticut va ser una de les 13
colònies que es van revoltar contra la
Gran Bretanya a la Revolució Americana.
Lelystad és un municipi de la província
de Flevoland, al centre dels Països
Baixos. L'1 de gener del 2009 comptava
amb 74.219 habitants repartits sobre una
superfície de 765,39 km² (dels quals
532,65 km² corresponen a aigua).
Com la resta de la província, està
construïda sobre territori guanyat al
mar: pòlders.
Christchurch és una ciutat de Nova
Zelanda, fundada el 1850 i situada
aproximadament a 300 quilòmetres al sud
de la capital, Wellington en la costa
est de l'Illa Sud, a la regió de
Canterbury. La ciutat va ser el resultat
d'una política programada de
colonització organitzada per la
Canterbury Association, formada el 1849
per membres del Christ Church College de
la Universitat d'Oxford (d'aquí el nom
de la ciutat) i patrocinada per
l'Arquebisbe de Canterbury. L'associació
tenia l'utòpic objectiu de crear una
nova Jerusalem a Nova Zelanda, una
comunitat anglicana de classe mitjana en
la qual la moral victoriana pogués
prosperar. El seu nom maorí és Otautahi,
que ve del cacic maorí Tautahi, líder
d'una població a la riba del riu Avon en
el segle XIX. El 1984 es va organitzar
un viatge des de Catalunya per anar a
Christchurch a posar una placa indicant
en anglès, català i castellà que és a
les antípodes de Catalunya: «si des
d’aquest lloc travesséssim a terra,
sortiríem a Catalunya» [1]
Venècia (en vènet Venesia, en italià
Venezia) és una ciutat del nord
d'Itàlia, capital de la regió del Vèneto
i de la província homònima. La seva
població és de 266.181 habitants (els
anomenats venecians), en un municipi de
421 km² del qual depèn la ciutat de
Mestre, a terra ferma, i les illes de
Murano, Burano i altres de menors.
Limita amb els municipis de Campagna
Lupia, Cavallino-Treporti, Chioggia,
Jesolo, Marcon, Martellago, Mira,
Mogliano Veneto (TV), Musile di Piave,
Quarto d'Altino, Scorzè i Spinea.
La ciutat sorgeix sobre la llacuna de
Venècia, dins el golf de Venècia, al
nord-oest del mar Adriàtic. Es troba
situada a una latitud de 45° 26' nord i
una longitud de 12° 19' est.
La ciutat ha estat declarada patrimoni
de la Humanitat per la UNESCO. El patró
de la ciutat és sant Marc (25 d'abril).
La festa del poble vènet se celebra,
però, el dia 25 de març, data de la
fundació de la ciutat.
Venècia és famosa avui dia pels seus
certàmens internacionals com la Mostra
de Cinema i la Biennal, i també per la
Regata Històrica, que té lloc el primer
diumenge de setembre.
Namur (Nameur en való, Namen en flamenc)
és una ciutat francòfona de Bèlgica al
sud de Brussel·les en la confluència
dels rius Sambre i Mosa. . És la capital
de la Regió de Valònia, de la província
homònima i, des de 1559, seu de
l'arquebisbat de Namur.
Comprèn tres zones: Hesbaye al nord,
Condroz al sud-est i
Entre-Sambre-et-Meuse al sud-oest. La
llengua oficial és el francès. El
dialecte local és el való de Namur.
Namur és també una ciutat universitària,
seu de les Facultats Universitàries
Notre Dame de la Paix, la qual cosa
atorga característiques particulars a
l'estil de vida i ambient del lloc.
També és la seu del Parlament való.
Inclou les localitats de Champion,
Erpent, Naninne, Marche-les-Dames,
Bouge, Jambes, Salzinnes, Saint-Servais,
Beez, Saint-Marc, Daussoulx, Flawinne,
Malonne, Suarlée, Temploux, Vedrin,
Boninne, Cognelée, Gelbressée, Dave,
Lives-sur-Meuse, Loyers, Wierde (i
Andoy), Wépion, Belgrade.
La Reunió (en francès La Réunion) és una
illa africana del grup de les
Mascarenyes que forma una regió i un
departament d'ultramar (ROM-DOM)
francès. Situada a l'oceà Índic, es
troba a uns 700 quilòmetres a l'est de
Madagascar i a poc més de 200
quilòmetres al sud-oest de Maurici. Es
considera una regió ultraperifèrica de
la Unió Europea.
Té 2.512 km² i 763.000 habitants (segons
l'estimació del 2004). La capital és
Saint-Denis, a la costa nord. Tant les
ciutats com les terres de conreu es
concentren vora la costa, ja que
l'interior és molt muntanyós i abrupte.
És d'origen volcànic, on destaquen el
Piton des Neiges (3.070 m), volcà
extingit que és la màxima altitud de
l'illa, i el Piton de la Fournaise
(2.631 m), encara en actiu.
Fins al 2005, les anomenades "illes
esparses de l'oceà Índic" (Bassas da
India, Europa, Glorioses, Juan de Nova i
Tromelin) depenien de la Reunió, i ara
són administrades pel prefecte de les
Terres Australs i Antàrtiques
Franceses.
[modifica]
La ciutat de Pàdua (en llatí Patavium,
en vènet Pàdoa, en italià Padova) és el
centre econòmic i de comunicacions de la
regió del Vèneto, al nord d'Itàlia. És
la capital de la província de Pàdua,
sobre el riu Bacchiglione, a 40 km a
l'oest de Venècia i a 29 km al sud-est
de Vicenza, amb una població de 211.985
(2004).
És en una zona plana. La ciutat és
pintoresca, amb una densa xarxa de
carrers que condueixen cap a la Plaça
del Ajuntament. I té nombrosos ponts per
creuar els diversos canals que passen
per la ciutat. L'any 1997, el seu jardí
botànic (Orto botanico) fou declarat
Patrimoni de la Humanitat per la
UNESCO.
Pàdua és una ciutat amb una vinculació
molt important amb la vida
universitària, atès que un terç de la
seva població és estudiant. La
Universitat de Pàdua, fundada el 1222,
és una de les mes antigues d'Europa i
del món. Entre els seus professors més
cèlebres destaquen Galileu i William
Harvey.
Taiwan (en xinès ðc), tradicionalment
coneguda amb el nom portuguès de
Formosa, és una illa situada davant la
costa de la Xina, de la qual està
separada per l'estret de Taiwan. Al nord
se situa el mar de la Xina Oriental, i
al sud el mar de la Xina Meridional,
mentre que la costa oriental de l'illa
està banyada per l'oceà Pacífic. Té una
extensió de 35.801 km² i una població de
vora 23 milions d'habitants. La ciutat
principal és Taipei.
Al segle XVII, arran de la caiguda de la
dinastia Ming, a l'illa s'hi va crear el
regne de Tungning (1661-1683), liderat
per Koxinga, amb l'objectiu de foragitar
la nova dinastia, els Qing, i restaurar
el poder dels Ming.
El 1895, arran de la signatura del
tractat de Shimonoseki, que posava fi a
la primera guerra Sino-japonesa, la Xina
va cedir Taiwan al Japó. Un grup
d'oficials xinesos van intentar
evitar-ho creant la república de
Formosa.
Des de 1949 l'illa està sota el règim
polític de la República de la Xina,
estat que governava tota la Xina fins a
la fi de la guerra civil xinesa entre el
Kuomintang i el Partit Comunista de la
Xina, quan els segons es feren amb el
control del territori continental i
proclamaren la República Popular de la
Xina.
El 1971, la República de Xina va perdre
el seu estatus com a fundador de les
Nacions Unides en favor de la República
Popular de la Xina, que ha estat fent
ofensives a nivell diplomàtic i econòmic
per obstaculitzar o revocar la
pertinença de la República de Xina a
tots els estaments internacionals
(l'ONU, l'OMS, el FMI, les federacions
esportives i d'altres).
Actualment la República de Xina (Taiwan)
només està reconeguda a nivell
diplomàtic com a estat independent per
20 països, la majoria de l'Amèrica
Central i Oceania. Molts d'altres
mantenen relacions informals i
comercials, i tenen consulats declarats
com a "oficines culturals".
La ciutat d'Ottawa és la capital del
Canadà i la quarta ciutat més gran del
país. Està situada a la vall del riu
Ottawa, a la part oriental de la
província d'Ontàrio. Es troba a uns 400
km de distància a l'est de Toronto i a
200 km a l'oest de Mont-real.
Segons el cens de l'any 2005, la ciutat
tenia una població estimada de 859.704
habitants aproximadament, tot i que la
poblacó de l'àrea metropolitana arriba a
1,2 milions d'habitants.
L'any 1857 la reina Victòria del Regne
Unit va escollir Ottawa com a capital
conjunta del Canadà de l'Oest i Canadà
de l'Est (avui les províncies d'Ontàrio
i de Quebec), llavors una ciutat molt
petita en comparació amb les ciutats de
Mont-real i Toronto. Tanmateix, la seva
localització oferia dos avantatges:
estava lluny de la frontera amb els
Estats Units i per això era menys
vulnerable als atacs, i estava just a la
frontera entre les comunitats de parla
francesa i anglesa, i per això era una
ciutat neutral. Avui, el 50% de la
població parla anglès, i el 30% parla
francès, per la qual cosa és una de les
ciutats bilingües del Canadà.
Gènova (en italià Genova, en lígur Zena)
és una ciutat d'Itàlia que compta amb
600.000 habitants, anomenats genovesos.
És la capital de la província homònima i
de la regió de la Ligúria. El port de
Gènova és el primer d'Itàlia i el segon
en importància de la Mediterrània
després de Marsella. Durant la darrera
centúria Gènova ha crescut fins a
absorbir 25 municipis del litoral i de
les valls circumdants i actualment està
dividida en 25 circumscripcions i 71
unitats urbanes. Cap a l'oest,
Sampierdarena conserva algunes vil·les
dels segles XVI i XVII. L'any 2006,
Gènova, amb les Strade Nuove i el
sistema dels palaus dels Rolli foren
declarats Patrimoni de la Humanitat per
la UNESCO. També posseeix l'aquari més
gran d'Europa.
Togo és un país de l'Àfrica Occidental,
que limita amb Ghana a l'oest, Benín a
l'est, Burkina Faso al nord i el golf de
Guinea al sud. La capital n'és Lomé.
La història occidental no té constància
de què succeí a Togo abans de l'arribada
dels portuguesos a finals del segle XV.
Durant el període comprés entre el segle
XI i el segle XVI, hi irromperen
diverses tribus de tot arreu: els ewe de
Nigèria i Benín, i els mina i els guin
de Ghana. La majoria s'assentaren en
zones costaneres. Quan el comerç
d'esclaus començà de veres al segle XVI,
els mina van ser els qui se'n
beneficiaren més. Durant els següents
200 anys, la regió costanera va ser un
gran centre de saqueig per als europeus
en cerca d'esclaus, guanyant-se Togo i
les regions del voltant el nom de "la
Costa dels Esclaus".
En un tractat de 1884 signat a
Togoville, Alemanya va declarar
protectorat seu una franja de territori
al llarg de la costa i gradualment va
estendre el seu domini cap a l'interior.
Aquest lloc esdevingué el 1905 la
colònia alemanya de Togolàndia. Després
de la I Guerra Mundial, es va dividir en
dos mandats de la Societat de Nacions
administrats pel Regne Unit i França.
Després de la II Guerra Mundial, aquests
mandats van passar a ser territoris
fideïcomissaris de les Nacions Unides.
Els resident de la Togolàndia britànica
votaren per a unir-se a la Costa d'Or i
formar la nova nació independent de
Ghana, i la Togolàndia francesa va
passar a ser una república autònoma dins
de la Unió Francesa. La independència
vingué el 1960 gràcies a Sylvanus
Olimpio (27 abril), mort després per Lt
Col Gnassingbé Eyadema, qui va ocupar el
seu lloc i va prendre el poder el 13 de
gener de 1967. Gnassingbé Eyadema va
morir a principis de 2005 després de 38
anys al poder, havent sigut el dictador
africà que ha governat durant més temps.
La immediata però curta instal·lació
militar del seu fill, Faure Gnassingbé,
com a president va causar una extensa
condemna internacional. Gnassingbé deixà
el poder i va convocar eleccions, les
quals va guanyar dos mesos després.
L'oposició va declarar que les eleccions
havien sigut fraudulentes. Els
desenvolupaments de 2005 dugueren a
tornar-se a qüestionar el compromís de
democràcia que Togo havia contret en un
intent de normalitzar les relacions amb
la UE, que tallà les ajudes el 1993 per
la precarietat de la situació dels drets
humans. A més a més, fins a 400 persones
van ser assassinades per la violència
política que envoltava les eleccions
presidencials, segons l'ONU. Al voltant
de 40.000 togolesos van fugir a països
veïns.
Breslau (Wrocław en polonès,
Breslau en alemany, Vratislav en txec i
Vratislavia en llatí); és el nom de la
capital de la Baixa Silèsia, al sud-oest
de Polònia, situada a la riba del riu
Oder (polonès: Odra). És la principal
ciutat i el centre administratiu de la
província. Després de Varsòvia, és el
segon centre financer de Polònia. El
2004, la població s'estimava en 633.700
habitants..
Breslau, que és la quarta ciutat més
gran de Polònia, és la capital de la
Baixa Silèsia (en polonès: Województwo
dolnośląskie). És la seu d'una
arxidiòcesi romano-catòlica, d'una
diòcesi evangèlica, de nombroses
universitats i d'instituts
d'investigació així com també de teatres
i museus amb tots els quals s'afirma com
a centre cultural i científic de la
regió de Silèsia. Breslau està ubicada a
la riba del riu Oder, enmig d'una regió
productiva en agricultura i mineria. No
obstant això, sectors com l'enginyeria
industrial i la indústria metal·lúrgica
també hi són rellevants.
Breslau és considera la capital de la
regió històrica de Silèsia. Entre 1919 i
1945 va ser capital de la recent formada
Baixa Silèsia -província pertanyent a
Prússia. Anteriorment ja havia estat una
ciutat residencial de Prússia i la
capital de la província de Silèsia.
Posteriorment, durant el temps del
nacional-socialisme, la ciutat va
esdevenir, a més, capital dels reichgau
de la Baixa Silèsia i Silèsia Central.
Finalment, després de 1945 la ciutat va
ser annexionada a Polònia i reocupada
per polonesos, sobretot procedents de
Lviv (actualment pertanyent a Ucraïna)
els quals anteriorment havien estat
expulsats de Breslau pel règim nazi. Els
ciutadans alemanys, per contra, van
ser-ne expulsats. Sota aquest context i
fins avui dia, Breslau ha esdevingut la
capital de la Baixa Silèsia.
El 1840 Breslau ja superava els 100.000
habitants. Durant el s. XIX va ser una
llarga temporada la tercera ciutat més
gran d'Alemanya (després de Berlín i
d'Hamburg).
Troyes és un municipi francès, situat al
departament d'Aube i a la regió de
Xampanya-Ardenes. L'any 1999 tenia
60.958 habitants.
Troyes fou un bisbat i vescomtat del
regne de França a l'edat mitjana. El
vescomtat (regit pels bisbes) va passar
a la corona francesa el 1284 i els
bisbes van quedar limitats al seu paper
religiós.
Atenció, tot i que els anuncis del tauler son postejats per membres registrats de la web, Catalansalmon NO certifica ni comprova que siguin autèntics o actualitzats, i per tant NO es fa responsable, no fotem :)
