Si esteu a Catalunya i teniu pensat venir a treballar al Regne Unit us recomanem que us adreceu a la vostra oficina del Servei d?Ocupació de Catalunya (SOC). Cal tenir present que el SOC, mitjançant la Xarxa EURES, té accés directe a totes les ofertes de feina publicades pel servei públic de col·locació al Regne Unit, conegut amb el nom de Jobcentre Plus. Al SOC us donaran un tracte personalitzat i us ajudaran a cercar feina al Regne Unit des de Catalunya d'acord amb el vostre perfil.
És aconsellable visitar el portal Web Empleo UK de la Conselleria d?Ocupació i Seguretat Social al Regne Unit i el de la Cambra Oficial de Comerç d'Espanya a la Gran Bretanya, on trobareu ofertes de feina i podreu penjar el vostre currículum.
Fer el currículum
Si busqueu feina a l?estranger, el primer pas és que prepareu correctament el currículum per presentar la vostra candidatura a vacants i processos de selecció. Trobareu informació sobre com elaborar-lo a la pàgina del Servei d?Ocupació de Catalunya (SOC). A més, és interessant que consulteu la web d?Europass, que inclou tots els documents que us permeten presentar les vostres capacitats i qualificacions de manera senzilla i fàcilment comprensible a tot Europa. Podeu mirar també la Web Empleo UK de la Conselleria d?Ocupació i Seguretat Social al Regne Unit, que conté informació pràctica sobre els passos a seguir per redactar un bon currículum.
Preparar una entrevista de feina
Quan una empresa s?ha interessat pel vostre perfil, el pas següent serà l?entrevista de feina. Encara que ja hagueu tingut algunes experiències, és important que sempre invertiu temps en la preparació. En aquest sentit, us pot ser d?utilitat la pàgina del Servei d'Ocupació de Catalunya (SOC) i la Web Empleo UK de la Consejería de Empleo y Seguridad Social al Regne Unit. http://www.empleo.gob.es/es/mundo/consejerias/reinoUnido/portalempleo/es/curriculum/entrevista/index.htm
BORSA DE TREBALL
En aquest portal us oferim un llistat dels principals cercadors de feina al Regne Unit. Tot i aquestes opcions, però, no heu de descartar portar el currículum directament al lloc que us interessi perquè és un mètode que avui encara funciona.
PORTALS GENERALS
Arreu del món
Eurojobs
Jobs abroad
OverseasJobs
Eurograduate
IAgora
Jobserve
Regne Unit
Reed
Gumtree
Indeed
Local Jobs
UK Staff Search
Jobmanji
London4Jobs
FreeIndex
Nowhiring.co.uk
Super Job UK
Londonjobs
Monster
New Job Direct
Jobsite
Topjobs
AlljobsUK
Career Jet
Total jobs
Per àrees geogràfiques
Escòcia
Scotcareers
Myjobscotland
Job in Scotland
Gal·les
Jobs Wales
Workwales
Irlanda del Nord
NIJobs.com
RecruitNI
4NI
Illes del Canal
CiJob
Agricultura i medi ambient
Fruitful jobs
Arquitectura
ICE Recruit
The Construction Job
Idiomes
Multilingual Vacancies
Top language Jobs
Europe Language Jobs
Educació
Education Jobs
Feina de temporada
Summer Jobs
Journeys are Made @ gapyear.com
Finances
Gaap Web
eFinancialCareers
City Jobs
Randstad
Hostaleria
Caterer
Hotel jobs
Hotel Job Swop
Salut
NHS Jobs
greathealthcare.co.uk
Team 24
BMJ Careers
HCL Doctors
Atenció al públic i vendes
Call Centre Helper
executivesontheweb.com
Senior Sales Job
Tecnologia i telecomunicacions
ITJOBS
Technojobs
CW Jobs
AGÈNCIES CATALANES QUE GESTIONEN TREBALL A L'ESTRANGER
Best Course
Centre d'Estudis Activitats a l'Estranger
Easy Languages Abroad
London Language Centre
Travel Work
RC Au Pairs
PUBLICACIONS
The Guardian
The Telegraph
The Times
Financial Times a través d?exec-appointments.com
TNT Magazine
The Scotsman
BORSA JOVE
El portal de la Direcció General de Joventut disposa de l?Oficina Jove de Treball que ofereix informació dirigida a joves amb una borsa de treball i informació bàsica per anar a treballar a l'estranger.
VOLUNTARIATS
Volunteer Now
Volunteer Scotland
ESTADES EN PRÀCTIQUES
Per a estudiants universitaris
Erasmus pràctiques. Trobareu més informació a la vostra universitat
Pràctiques Universitat - Empresa (ADE - UAB)
Programa IAESTE. Trobareu més informació a les oficines de IAESTE Catalunya (UPC) i IAESTE Girona
Programa FARO
Per a estudiants o titulats universitaris
Programa AIESEC. Per a més informació, consulteu la UPF i la UAB
Per a titulats universitaris
Programa ?The Graduate European?
Servei d?Ocupació de Catalunya (SOC) - Pràctiques professionals a l?estranger: Eurodissea i Erasmus+
Universitat Autònoma de Barcelona: Beques Euroacció - Leonardo Da Vinci
Universitat Autònoma de Barcelona: Erasmus+
Fundació Universitat Empresa - Regió de Múrcia: Proyecto Columbus
Ministeri d'Educació del Govern d'Espanya - Beques Argo
Programa de beques a la Delegació del Govern de la Generalitat al Regne Unit i Irlanda
Beques per fer pràctiques als centres de promoció turística de Catalunya a l'estranger
Professorat de català a l'exterior
Lectorats MAEC-AECID
Emprenedoria al Regne Unit
Esteu interessats en engegar un projecte empresarial al Regne Unit? A continuació trobareu la informació bàsica per establir una empresa, així com consells per cercar ajuda tècnica i de finançament pel vostre projecte.
ESTABLIR UNA NOVA EMPRESA AL REGNE UNIT
El pas essencial per establir una companyia al Regne Unit és registrar l?empresa a Companies House, el registre mercantil oficial que coordina l?administració d?empreses al Regne Unit.
Una nova empresa es pot registrar online, amb documentació en paper o amb l?ajuda de professionals. Tot i així, recomanem comptar amb el suport d?un advocat que us donarà una visió més àmplia i us assessorarà en temes comptables, laborals, de copyright i d?impostos. En cas que us interessi, tant la Delegació com les oficines d?ACCIÓ (Catalonia T&I) a Londres podem posar al vostre abast un directori de professionals que ofereixen serveis en anglès, català i castellà. Podeu sol·licitar aquests directoris via correu electrònic a la Delegació i a l?oficina d?ACCIÓ (Catalonia T&I) a Londres.
Aquest procés acostuma a ser ràpid. Els casos més simples i que es registren online solen ser efectius durant les properes 24h, mentre que si es fa per correu postal l?empresa estarà registrada en un termini d?entre 8 i 10 dies.
Per les gestions bancàries, un tema habitualment complicat, hi ha dues institucions catalanes establertes al Regne Unit que us poden oferir consell i el ventall de serveis necessaris: CaixaBank i Banc Sabadell.
Si opteu per registrar l?empresa online, podeu fer-ho en aquest portal web i haureu d?aportar les següents dades:
Nom i adreça física de l?empresa. Podeu consultar la disponibilitat del nom a la pàgina web de Companies House.
Informació del director/s i del secretari/ària de l?empresa en cas de disposar-ne: nom complet, residència habitual, raó social, país de residència, nacionalitat, ocupació i data de naixement.
Capital inicial i dades dels inversors (share capital and shareholder details). S?ha de facilitar el nom i l?adreça dels posseïdors del capital inicial de l?empresa, així com informació detallada de les participacions (nombre, divisa, etc.).
Pagament: el cost d?un registre estàndard sol ser de 15 lliures.
Si opteu per completar el procés en paper i, per tant, per correu postal, haureu d?omplir els següents documents:
IN01 - Sol·licitud per registrar l?empresa: Application to register a company
Pàgines que segueixen el document IN01 (continuation page), que només s?utilitzaran si s?escau.
A més, independentment de la forma de registre, també caldrà que disposeu dels documents que es mencionen a continuació:
Memorandum of association. Recull la raó social, capital i objecte de l?empresa. Depenent de les circumstàncies, serà necessari entregar també aquest document.
Articles of association (estatuts). Quan establiu una empresa nova, podeu simplement adoptar els estatuts model, per la qual cosa no es requerirà nova documentació. Caldrà indicar aquesta acceptació a l?hora de registrar l?empresa (IN01). Si decidiu modificar els estatuts model, haureu d?incloure una còpia dels canvis. Si voleu crear estatuts propis, heu d?adjuntar-ne una còpia a la vostra sol·licitud.
Si esteu a Catalunya, us recomanem que consulteu les oficines d?ACCIÓ (Catalonia T&I), on us podran oferir informació detallada dels requisits legals, així com donar-vos consells tècnics sobre el vostre pla de negoci. A més, us podran posar en contacte amb proveïdors i professionals d?interès.
Si ja esteu al Regne Unit, també podeu consultar l?oficina d?ACCIÓ (Catalonia T&I) a Londres.
D?altra banda, les institucions públiques britàniques ofereixen diversos serveis d?ajuda a través de diferents plataformes web. El govern britànic, per exemple, posa a disposició del públic una pàgina amb informació detallada dels passos a seguir per establir una empresa. A la web de UK Trade and Investment (UKTI) podreu trobar informació interessant, com ara oportunitats de negoci, assessorament professional o recerca de contactes.
En aquest sentit, resulta especialment útil la seva aplicació web per cercar ajuda, tant a nivell de finançament com de suport tècnic.
Si us interessa específicament establir una empresa a Londres, podeu contactar amb l?organització oficial de promoció de la ciutat, London & Partners. A la seva web hi trobareu informació sobre ajudes per accedir a espais d?oficines, xarxes professionals i serveis tècnics.
Si voleu instal·lar-vos a Escòcia, Gal·les o Irlanda del Nord, us recomanem que també consulteu les pàgines web dels departaments específics:
Escòcia: Scottish Development International
Gal·les: Business Wales
Irlanda del Nord: Invest Northern Ireland
EMPRESES ESTABLERTES - OBRIR OFICINES I/O EXPORTAR AL REGNE UNIT
Si ja teniu una empresa i us interessa obrir oficines o exportar al Regne Unit, us recomanem en primer lloc els serveis d?ACCIÓ, que inclouen formació per iniciar els processos d?internacionalització i ajuda financera per incorporar professionals per internacionalitzar la vostra empresa.
Si teniu dubtes específics podeu contactar amb l?oficina d?ACCIÓ (CataloniaT&I) a Londres.
Són també recomanables els serveis de UK Trade and Investment (UKTI), on hi trobareu informació detallada dels passos a seguir per ampliar el vostre negoci al Regne Unit.
Documentació per treballar
Per treballar al Regne Unit no necessiteu cap document, només cal sol·licitar el National Insurance number (NIN), és a dir, el número de la Seguretat Social britànic. Podeu trobar més informació sobre com obtenir-lo en aquest portal web. https://www.gov.uk/apply-national-insurance-number
VIURE a Regne Unit (UK)
FONT: GENCAT Data actualitzacio: 24.04.2014
Sistema sanitari
L?atenció sanitària pels ciutadans de la UE és completament gratuïta. Per estades temporals, és recomanable tramitar la Targeta Sanitària Europea (TSE) a través de l?Institut Nacional de la Seguretat Social, que us permetrà rebre atenció sanitària gratuïta a qualsevol país de la Unió Europea, de l?Espai Econòmic Europeu o a Suïssa.
Registrar-se al metge de capçalera local
Durant els primers mesos, la Targeta Sanitària Europea us donarà dret a rebre atenció sanitària del servei de salut britànic (National Health Service, NHS). Un cop establerts al Regne Unit, però, és recomanable que us registreu al metge de capçalera local (General Practitioner, GP) de la zona de residència per poder tenir dret a assistència sanitària en igualtat de condicions que la resta dels ciutadans residents al Regne Unit.
Així mateix, sempre es pot acudir als Walk-in centres, que són centres d?atenció mèdica ràpida oberts cada dia de la setmana a tothom, independentment de si es disposa de cobertura sanitària o no.
Cal tenir present que l?accés a la medicació al Regne Unit és més restringit que a Catalunya i per obtenir medicaments que requereixen recepta necessiteu haver visitat el metge prèviament perquè indiqui les especificacions sobre les dosis, la durada del tractament, etc. No obstant, podeu trobar medicaments d?ús habitual que no requereixen prescripció mèdica en punts de venda com les cadenes farmacèutiques Boots i Superdrug.
Telèfons d?emergències i de consultes mèdiques
El 999 és l?únic telèfon d?emergències que hi ha al Regne Unit. Serveix per contactar amb el departament d?urgències sanitàries (conegut com a Accident and Emergency, A&E), per demanar una ambulància o per activar els cossos de policia, bombers i guardacostes. Si patiu un problema de salut greu, podeu trucar el 999 a qualsevol hora durant els 365 dies de l?any i rebreu l?atenció necessària. Per assegurar-vos que realment es tracti d?una urgència podeu consultar el web http://www.notalwaysaande.co.uk. En aquest cas, seleccionant la patologia que patiu, us indicaran si cal trucar el 999 o us derivaran al centre mèdic o farmacèutic més proper i que millor us doni resposta.
Si us trobeu malament, però no és una emergència immediata, també podeu trucar l?111. Està disponible durant les 24 hores tots els dies de la setmana i ofereix consell mèdic i informació sobre el servei més adequat tenint en compte la vostra situació.
Obrir un compte bancari
Obrir un compte bancari al Regne Unit pot arribar a ser una tasca laboriosa i que comporti diverses gestions. En la majoria de casos, es demana una identificació (passaport i/o DNI) i una prova de residència al país, tot i que dependrà de cada banc. Per acreditar la residència, el més habitual és presentar el contracte de lloguer, però també poden servir factures d?aigua, llum, gas, internet o mòbil.
De vegades, la presentació d?una carta de l?empresa on treballeu confirmant la vostra identitat pot facilitar-vos la tasca. Així mateix, els extractes bancaris dels últims sis mesos també us poden ser d?utilitat. Un cop reunida tota la documentació, el banc us donarà cita per un altre dia i, després d?haver contestat una llista de preguntes de seguretat, procedirà a obrir-vos un compte.
Algunes de les principals entitats bancàries britàniques són:
HSBC
Barclays
Halifax
Lloyds
Royal Bank of Scotland
Nationwide
Santander
The Co-operative Bank
Tenir telèfon
Quasi totes les companyies de telefonia al Regne Unit disposen de punts de venda i contractació. Només en alguns casos, la compra del servei es fa exclusivament via online. A més, Carphone Warehouse també és un punt de venda i contractació telefònica amb ofertes de diferents companyies.
Existeixen dues modalitats de pagament, ja sigui a través d?un contracte amb facturació mensual o mitjançant el prepagament:
Per contracte: recomanable per a llargues estades, si es fa un ús diari i continuat del telèfon i si es disposa de compte bancari al país. Les condicions de contractació varien en funció de cada companyia.
Prepagament (pay as you go): recomanable per estades curtes. Les càrregues de saldo -a partir de 5 lliures- es poden realitzar en diferents quioscs o establiments, via online o telefònicament havent registrat prèviament una targeta bancària. Amb aquesta modalitat també trobareu companyies que ofereixen trucades internacionals a baix cost, com Lebara o Lyca Mobile.
Les principals companyies telefòniques del país són:
Vodafone
Giffgaff
EE
O2
3 Mobile
Virgin Mobile
Transport
A la web The Commuter Guide trobareu tota la informació sobre el transport públic al Regne Unit. Hi ha la planificació de rutes, horaris, preus, etc.
En el cas de Londres, la ciutat està dotada d?una bona xarxa de transport que permet desplaçar-se de forma ràpida i còmoda per totes les zones i que connecta amb la resta de localitats.
A Transport for London teniu totes les opcions i podreu planificar amb antelació el vostre trajecte. La forma més econòmica de moure?s per la capital britànica és amb la targeta Oyster. Podeu escollir l?opció de pagament dels viatges segons l?ús que feu del servei i es pot recarregar fàcilment sempre que sigui necessari.
Per que fa a altres grans ciutats, també disposeu d?informació sobre el transport públic i els abonaments. Per exemple, per desplaçar-vos en metro, bus, tren o taxi per Birmingham podeu consultar la web del seu Ajuntament (Birmingham City Council), tal com succeeix amb d?altres ciutats (Strathclyde Partnership for Transport a Glasgow, Edinburgh City Council i Liverpool City Council). A Manchester, teniu la pàgina Transport for Greater Manchester.
Tarifes de taxis
Una altra opció de transport tant a Londres com a la resta de ciutats del Regne Unit són els taxis. N?hi ha de dues classes: els black cabs i els minicabs. Els primers solen tenir un cost més alt, però són els únics que podeu parar si esteu al carrer. En el cas dels minicabs, només s?aconsella utilitzar-los si prèviament heu trucat per fer la reserva i heu pactat el preu del trajecte. No és gens recomanable parar-los pel carrer sense reserva perquè aleshores no queda registrada cap informació (dades del trajecte, el vehicle, la identitat del taxista...) i podeu trobar-vos amb un conductor que no tingui llicència i us posi en perill.
Les tarifes dels taxis dependran totalment de la ciutat i es dividiran en franges horàries, segons si són de dilluns a divendres, inclouen cap de setmana o són de nit. En el cas de Londres, trobareu tota la informació sobre els taxis a Transport for London. També cal destacar UBER, des d'on podreu demanar un taxi fàcilment.
Conduir al Regne Unit
Londres disposa d?una bona xarxa de transport públic i a les hores punta el trànsit col·lapsa la ciutat, de manera que desplaçar-se en cotxe no és una opció gaire recomanable. A més, existeix un peatge de congestió (Congestion Charge) que s?aplica als vehicles motoritzats que circulen pel centre. Aquest impost es gestiona des del Departament de Transport i, a banda de reduir la congestió del trànsit, pretén aconseguir fons per invertir en el transport públic. La taxa diària és de £11,50 per circular per la zona restringida des de les 7 del matí i fins les 6 de la tarda.
A diferència de la capital anglesa, sí que es pot valorar agafar el cotxe per desplaçaments dins d?altres localitats o entre ciutats. Hi ha moltes agències de lloguer de cotxes, per tant no tindreu cap problema a l?hora de trobar un vehicle.
Conduir al Regne Unit suposa una complexitat addicional, atès que -a diferència de Catalunya- se circula per l?esquerra i s?avança per la dreta. Per aquest motiu, els cotxes tenen el volant al costat dret. És interessant que abans de començar a conduir consulteu la web de Highway Code.
Serveis d'assessorament
En cas que necessiteu assessorament o informació sobre diferents àmbits, arreu del país trobareu oficines públiques que us poden ser d?utilitat:
Citizens Advice Bureau: assessorament gratuït en temes laborals, d?habitatge, ajuts econòmics, taxes, immigració, etc.
HM Revenue & Customs (HMRC): informació tributària, de recaptació d?impostos i tributacions laborals.
El procés migratori a un altre país requereix una important capacitat d?adaptació al canvi, fet que pot comportar un menor o major cost emocional depenent de la persona. En cas de necessitar ajuda en l?adaptació, comptar amb professionals que comparteixen l?idioma propi i els mateixos referents culturals pot ser un avantatge. Algunes companyies catalanes ofereixen serveis d?assistència online gestionats per professionals que poden atendre les consultes tant en català com en castellà, com és el cas de GRAP psicològic online.
ALLOTJAMENT a Regne Unit (UK)
FONT: GENCAT Data actualitzacio: 24.04.2014
Mapa de zones
Moltes de les persones que es desplacen al Regne Unit per treballar o estudiar escullen Londres com a destí. Per viure en aquesta ciutat és important conèixer les diferents zones i els districtes que té. Tot i que alguns barris són més populars que d?altres, tenir unes nocions dels districtes us ajudarà a triar aquell que millor s?adeqüi a les vostres necessitats. Per exemple, perquè sigui més pròxim o estigui més ben comunicat amb el lloc de treball o estudi, perquè compti amb un major nombre de serveis o perquè busqueu una zona més residencial, entre altres. A London Councils hi ha el mapa de districtes de la ciutat. També podeu consultar alguns avantatges i inconvenients dels diferents barris a través de London Town.
Londres té una població de 8.538.689 habitants, segons el darrer cens de l?any 2011. Altres ciutats grans del Regne Unit i que solen ser destí habitual per a la recerca de noves possibilitats estudiantils i laborals són Birmingham (1.101.360 hab.), Glasgow (599.640 hab.), Manchester (520.215 hab.), Edimburg (492,680 hab.) i Liverpool (473.073 hab.).
Pel que fa als lloguers de pisos i habitacions, a qualsevol d?aquestes ciutats és habitual que us demanin dipòsits o fiances, i també el pagament per avançat d?un mes de lloguer. Sempre és aconsellable signar un contracte ja que aquesta és la forma més segura i que dóna més garanties a l?hora de recuperar les inversions inicials.
Al Regne Unit, una despesa addicional a les habituals d?aigua, llum, gas i electricitat és l?anomenada Council Tax. Es tracta d?un impost recaptat per les autoritats locals a canvi dels serveis prestats a nivell de barri o districte. El seu import pot variar en funció de la mida de la casa i de la zona de residència. Hi ha una exempció en el cas dels estudiants. Una altra despesa que cal tenir en compte és la llicència de televisió, que es coneix com a TV licence. Tothom qui té televisor ha de pagar aquest impost que té un cost anual de 145,50 lliures (200 euros, aproximadament). En el moment de llogar un habitatge, cal tenir en compte si la Council Tax i la TV licence es troben incloses o no en l?import del lloguer.
Lloguer de pisos i habitacions
La forma més àgil i popular per cercar allotjament és a través dels serveis proporcionats a internet. Hi ha un gran nombre de pàgines on tant particulars com agències immobiliàries (State Agents o letting agents) pengen els seus anuncis. En cas que decidiu llogar un pis, els requisits que us poden demanar dependran totalment del propietari. Ara bé, els documents que sempre necessitareu tenir a mà són aquells que demostrin la vostra capacitat de solvència per poder fer front al pagament del pis com, per exemple, un contracte de lloguer anterior, el contracte de treball, un compte bancari que certifiqui ingressos suficients, etc. A banda de tota la documentació que us puguin demanar per llogar un pis, recordeu que generalment haureu d?abonar també un dipòsit d?almenys sis setmanes, que us serà retornat un cop finalitzat el contracte i sempre que no s?hagi produït cap desperfecte. El lloguer d?habitacions sol ser un procés més àgil.
Algunes de les pàgines més conegudes de lloguer de pisos i habitacions són:
Gum Tree
Spare Room UK
Easy Roommate UK
Flat share
IntoLondon
Your Move
Moveflat
Loot
PrimeLocation
Right Move
Zoopla
Allotjament en famílies
Una altra opció d'allotjament és residir a casa d?una família. S?anomena homestay i permet conèixer de ben a prop la cultura local. Aquest recurs d?habitatge és molt habitual quan es fa un curs d?idiomes, ja que facilita una major immersió lingüística. Per tant, moltes escoles i acadèmies d?idiomes ofereixen aquest tipus d?estades en les seves propostes formatives i es pot trobar informació fàcilment a través de les seves webs.
Algunes pàgines per consultar informació sobre l?allotjament en famílies són:
Homestay.com
Homestay Web
Homestay Finder
Allotjament per estudiants
Si viatgeu al Regne Unit per realitzar un curs, disposeu d?allotjament per estudiants amb propostes com residències i pisos per compartir amb altres joves. No obstant, existeix també l?allotjament en cases de famílies, que us permetrà una excel·lent aproximació a la vida i cultura local i resultarà una bona experiència per millorar el vostre anglès.
Algunes de les pàgines on podeu buscar allotjament per estudiants són les següents:
Mansion Student
IQ Student Accommodation
Student Pad
Unite Students
The Student Housing Company
Liberty Living
