FONT: GENCAT Data actualitzacio: 2025/04/20 21:03:29
Treballar als Estats Units
Qui hi pot treballar
Per treballar als Estats Units cal tenir la documentació adequada, per exemple: ser ciutadà estatunidenc, resident permanent o tenir un visat que ho permeti.
Les formes de treballar-hi legalment són les següents:
Tenir la ciutadania americana.
Tenir una residència permanent (targeta verda o green card).
Tenir un visat de treball.
Tenir un visat d’intercanvi J-1, com per exemple per a mestres, investigadors i professors universitaris, au-pairs, etc.
Els visats d’inversió E-1 i E-2.
Una altra de les maneres de treballar legalment als Estats Units és obtenir un permís de treball, conegut en anglès per la sigla EAD (Employment Authorization Document).
Hi ha una gran confusió sobre els permisos de treball. I és que aquests només s’atorguen a les persones que es troben en situacions migratòries molt específiques. No s’ha de confondre, perquè són coses molt diferents, amb els visats de treball, d’estudiant o la coneguda green card, que donen dret a treballar sense aquest permís de treball.
Què cal esperar-ne d’un contracte de feina
El primer dia de feina us demanaran d’omplir alguns formularis:
Formulari I-9, verificació d’elegibilitat d’ocupació. Per llei, els ocupadors han de verificar que tots els treballadors acabats de contractar són elegibles per treballar als Estats Units. El formulari I-9 s’omple el primer dia de feina i s’ha de presentar juntament amb la documentació que demostri la identitat i l’autorització per treballar. Per a més informació, accediu a “I-9 Central”.
Formulari W-4, certificat de retenció de l’empleat. L’ocupador ha de retenir els impostos federals del xec de pagament per enviar-los al Govern. Això s’anomena withholding tax (retenció d’impostos).
Altres formularis: pot ser que calgui emplenar un formulari de retenció d’impostos per a l’estat en què es viu i altres formularis per poder obtenir beneficis.
Nòmines: cada lloc de treball decideix la freqüència amb què paga les nòmines als seus treballadors. Els pagaments poden ser setmanals, quinzenals o mensuals. A la nòmina apareixerà la quantitat que s’ha retingut per als impostos federals i estatals, els impostos de la Seguretat Social i qualsevol prestació laboral que es pagui.
Torna amunt
Permisos de treball (visats) i regulacions de treball
És necessari obtenir un visat per viure i treballar als Estats Units. Existeixen diversos tipus de visats depenent de la situació laboral i professional de l'immigrant. Per obtenir més informació sobre els diferents tipus de visats i les condicions de treball als EUA, podeu consultar els següents enllaços:
Degut a la complexitat del sistema d'assegurances sanitàries als Estats Units, el treballador hauria de contractar una pòlissa sanitària privada si s'estableix pel seu compte. En cas de treballar per una empresa privada o organisme oficial, determinar les diverses opcions de cobertura sanitària que ofereix l'empresa. Als Estats Units no existeix un sistema d'assegurança mèdica pública, i per tant el treballador ha d'escollir una assegurança mèdica privada. A partir del 2015, les empreses de més de 50 treballadors estaran obligades a oferir cobertura sanitària, encara que no gratuïta, als seus treballadors. A més, es recomana que l'interessat obtingui informació sobre de les regulacions sanitàries de l'estat en el que es resideix, ja que les aquestes varien segons l'estat. Podeu trobar més informació a:
Un dels primers tràmits que haureu de fer un cop arribeu als Estats Units és sol·licitar un número de la seguretat social. Aquest número, de nou dígits, l’assigna el Govern i serveix per identificar les persones (com un DNI) quan fan tràmits oficials, com ara obrir un compte bancari, demanar un préstec, treure’s el carnet de conduir, fer la declaració d’impostos o accedir als serveis governamentals. A més, és imprescindible tenir un número de la seguretat social si es vol treballar al país, ja que el Govern l’utilitza per mantenir un registre dels ingressos i les prestacions per compte propi.
El departament governamental encarregat de la Seguretat Social es diu Social Security Administration (SSA). Per a més informació, visiteu la pàgina web de la SSA o truqueu a l’1 800 772 1213. Hi ha serveis d’interpretació gratuïts.
Obrir un compte bancari
Es pot obrir un compte bancari en qualsevol de les sucursals dels bancs amb presència als Estats Units. Si bé els bancs ofereixen diferents tipus de comptes, el més comú d’obrir-se la primera vegada és el que es coneix com a checking account.
Els documents que s’acostumen a demanar per obrir un compte són:
Almenys dues formes d’identificació amb foto, com ara un carnet de conduir o un passaport vàlid.
Número de seguretat social o número d’identificació fiscal individual.
Factura de serveis públics que inclogui l’adreça del vostre allotjament.
Informació de contacte
Pot ser que alguns bancs també demanin un primer dipòsit a l’hora d’obrir el nou compte.
Algunes de les principals entitats bancàries americanes són Bank of America, Wells Fargo, Charles Schwab i Capital One, entre d’altres.
El sistema sanitari
L’atenció mèdica als Estats Units és cara i el sistema sanitari és una barreja complexa de programes públics i privats.
En general, els residents als Estats Units paguen la seva pròpia atenció mèdica mitjançant una assegurança privada que, o bé la contracten directament o a través de l’empresa on treballen. Normalment, les empreses ofereixen una assegurança mèdica com a benefici per als seus empleats. Alguns empresaris paguen tot el cost mensual de la cobertura sanitària, mentre que d’altres només en paguen una part.
Quant als programes públics, n’existeixen dos a nivell federal. Medicaid, destinat als menors d’edat, i Medicare, que el govern ofereix per a persones ancianes, veterans, empleats federals i congressistes. Alguns estats tenen programes d’assistència addicionals.
Ara bé, tot i disposar d’una assegurança, és possible que els pacients encara hagin de pagar una part de la visita mèdica o el tractament mèdic. És el que es coneix com a copagament. En general, els centres de salut envien les factures a la companyia d’assegurances, la qual assumeix una part del cost del servei. La resta recau en el pacient. La quantitat a pagar dependrà de la pòlissa contractada.
En cas de necessitar atenció mèdica immediata, es pot anar a urgències de l’hospital més proper per rebre tractament. La majoria dels hospitals estan obligats per llei federal a tractar les persones amb una urgència encara que la persona no pugui pagar-ho, però els proveïdors d’assistència sanitària poden emetre una factura pels serveis mèdics prestats.
Per obtenir més informació sobre temes de salut, visiteu el web del Govern.
Obtenir una assegurança mèdica
A diferència d’Europa, on és obligatori demostrar haver subscrit una assegurança mèdica per entrar a l’espai Schengen, per entrar als Estats Units no és obligatòria, però és molt recomanable ja que, com hem dit, l’assistència sanitària al país és molt cara.
Per tant, en cas que viatgeu als Estats Units com a turista, es recomana tenir cobertura mèdica especial per a aquest país contractant-la a través de companyies privades.
D’altra banda, en cas que viatgeu als Estats Units per estudiar, tingueu en compte que les universitats americanes acostumen a oferir una assegurança pròpia. Consulteu-ho amb la universitat en qüestió.
En qualsevol cas, us recomanem que reviseu bé les condicions de contractació de qualsevol assegurança mèdica que contracteu (copagament/import).
NOTA ECONÒMICA - ACCIÓ a Estats Units d'Amèrica
Com a primera economia del món, els Estats Units presenten un bon marc de negoci per les empreses catalanes, especialment en els sectors de la salut digital, la indústria 4.0, els continguts digitals, les smart cities i el tèxtil i la moda, entre d'altres.
Les exportacions catalanes als Estats Units s'han situat als 2.529,6 milions d'euros l?últim any, la xifra més alta de la sèrie històrica, i representen el 19,8% de les exportacions de l'Estat espanyol al territori.
Entre els principals productes que Catalunya exporta als Estats Units hi ha la maquinària (11,8%), els productes farmacèutics (10,6%) i els combustibles (10,4%).
Oportunitats per a les empreses catalanes als Estats Units
Automoció i moto
Als Estats Units el cotxe representa el 86% del transport individual, però la digitalització està obrint tendències que revolucionen el sistema de transport per fer-lo més ecològic, eficient i segur. Les autoritats de San Francisco i Los Angeles, així com el mateix govern federal dels EUA, ja estan prioritzant les inversions en la xarxa de transports i la inclusió de solucions de mobilitat intel·ligents i sostenibles.
Continguts digitals i audiovisuals
Tant els organismes multilaterals (Banc Mundial i BID) com les agències de les Nacions Unides i d'altres de bilaterals entenen la importància de la comunicació corporativa per promoure els resultats dels projectes que financen, i creen i utilitzen les millors estratègies de comunicació (ús de diferents plataformes i enfocaments de creació).
Indústria 4.0 i impressió 3D
La indústria 4.0 dels Estats Units creixerà aproximadament un 12,9% durant el període 2016-2023, i el segment Internet of Things d?aquesta indústria creixerà un 14%. Els sectors on els inversors i els emprenedors estan apostant són la intel·ligència artificial, Connected Home, Healthcare, VR/AR.
Maquinària i béns d?equip
Les vendes de maquinària per produir envasos i embalatges als Estats Units van assolir els 7.760 milions de dòlars el 2016 i s?espera que el 2022 les vendes arribin als 8.800 milions de dòlars. Cada cop hi ha més demanda d?envasos i embalatges de productes reciclables i lleugers, especialment per a aliments i begudes.
Mobile & gaming
Estats Units és la primera potència mundial del sector Mobile & Gaming, que ha tingut un creixement important en els darrers anys. Els nous reptes es troben en els videojocs fets per a mòbil o tauleta, que no es venen físicament, i entre els quals triomfen sobretot els jocs socials i els jocs d?esports.
Salut i equipaments mèdics
10 companyies top en medical devices tenen presència a l?estat de Massachusetts, que ha apostat recentment per impulsar el sector de la salut digital i on es comptabilitzen més de 400 companyies del sector les quals ofereixen oportunitats de col·laboració. En aquest sentit, són moltes les institucions privades, educatives o de recerca que destinen esforços per a l?obtenció mitjançant tècniques d?impressió 3D de teixits formats per cèl·lules artificials, tolerables per al cos i adaptables al seu entorn.
Smart cities
A nivell d'Estats Units es pot anticipar l'adopció i implementació d'iniciatives d'smart city en els propers 6 10 anys, on hi ha una clara intervenció del sector privat. Entenent el concepte d'smart cities com la integració de tecnologia dins de la planificació urbana, s'estima que el mercat arribarà als 6.500 milions d'USD el 2020. L'any 2019, organitzat per Fira de Barcelona, s'ha celebrat la primera edició de Smart City Expo als Estats Units (Atlanta).
Tèxtil i moda
Als Estats Units, les noves tendències del sector de la moda català, sobretot pel que fa a la roba informal, de bany i els accessoris, es presenten com una oportunitat interessant per a les empreses catalanes que treballen en aquest sector.
TIC i transformació digital
El sud de Florida s'ha convertit en un hub tecnològic on s?estan establint empreses europees que busquen un clima d'oportunitats en sectors com el fintech i la ciberseguretat. El Fons d?Inversió de Silicon Valley ha triat Miami com la seva primera localització a la Costa Est dels Estats Units. Aquest fons de 400 milions de dòlars ha finançat empreses com Credit Karma (fintech) i Twilio. D?altra banda, Nova York també s?erigeix com un hub digital punter Actualment,
Vins, caves i begudes
Estats Units és el país líder en consum de vi, seguit de França i Itàlia, consumint 31.000 miliers d'hl anuals. L?oficina d?ACCIÓ a Miami lidera Catalan Wines USA, i ha donat suport a 64 cellers catalans en la seva entrada i/o consolidació als EEUU.
Wellness & beauty
Les marques de cosmètica i productes de bellesa prèmium lideren el creixement del mercat més gran del món per a aquests productes, amb una xifra de negoci de 90.000 milions d'USD. Hi ha un fort augment de la demanda de productes naturals o plant-based per al tractament de la pell, i un sorgiment de noves plataformes e-commerce.
Per entrar als Estats Units cal tenir un passaport vigent i el visat o permís de residència adequat a cada situació.
Tots els viatgers que estiguin exempts de visats han de tenir una autorització de viatge del sistema electrònic (ESTA, per la sigla en anglès) aprovada i vàlida per viatjar als Estats Units. Aquesta exempció permet als ciutadans espanyols i a la majoria d’europeus viatjar als Estats Units per negocis o turisme per a estades de fins a 90 dies sense visat. El Govern dels Estats Units recomana als viatgers que tramitin la seva ESTA abans de viatjar.
Si voleu viatjar als Estats Units per raons diferents dels negocis o el plaer, heu de sol·licitar un visat en la categoria apropiada. El tipus de visat que heu d’obtenir està definit per la llei d’immigració dels EUA i té a veure amb el propòsit del viatge.
Les regles, les condicions i els requisits dels visats dels Estats Units canvien constantment. Per tant, és important que en feu la comprovació a les pàgines web del Govern nord-americà i de l’ambaixada nord-americana per assegurar-vos que demaneu el visat correcte. Si teniu cap dubte, el millor és posar-vos en contacte amb el consolat nord-americà. També podeu utilitzar el US Visa Waiver Program https://www.dhs.gov/visa-waiver-program, una eina interactiva per guiar-vos respecte de la categoria de visat adequat segons el vostre cas.
Segons el tipus de visat amb què s’hagi accedit als Estats Units, la situació de residència serà temporal o permanent. Vídeo de l’ambaixada https://www.youtube.com/watch?v=phztbJ3UfjQ&t=4s que explica com es comença el procediment per demanar un visat.
Visats per a no immigrants
Els sol·licitants de residència temporal als Estats Units es classifiquen com a no immigrants. Existeixen diversos visats temporals. Els més comuns són per estudiar, per impartir docència, per negocis o per treballar. En aquests casos, la institució o empresa que admet o contracta l’immigrant ja gestiona els permisos i l’informa de les condicions de temps i situació al país que corresponen en cada cas.
Visats per a estudiants i visitants d’intercanvi
’atorguen a participants de certs programes d’intercanvi educatiu i cultural. Per obtenir un visat de no immigrant, cal presentar una sol·licitud al consolat o a l’ambaixada dels Estats Units del país on es resideix, juntament amb els documents pertinents i el pagament del cost de la sol·licitud.
Visats F o M: per a estudis acadèmics i professionals.
Visa de visitant d’intercanvi J: per participar en un programa d’intercanvi aprovat.
Visa de visitant B: per visitar escoles abans o durant el procés de sol·licitud i/o participar en cursos lúdics breus sense crèdits.
Vises per a treballadors temporals
s’atorguen a persones amb certes habilitats o que compleixen els requisits per treballar als Estats Units de manera temporal. Per treballar temporalment als EUA de manera legal, cal que el vostre ocupador presenti una petició en nom seu al Servei de Ciutadania i Immigració dels Estats Units (USCIS, sigla en anglès) perquè pugui rebre un permís de treball.
Visat E: inversors
Visat H: treballadors amb una professió especialitzada
Visat L: persones transferides dins una mateixa empresa
Visat O: persones amb aptituds extraordinàries en les ciències, arts, educació, negocis, esports, producció, cine o televisió
Visat P: atletes o artistes reconeguts internacionalment
Visat Q: persones que participen en un programa d’intercanvi cultural internacional amb el propòsit de proveir formació pràctica, ocupació i per compartir la història, la cultura i les tradicions del país d’origen de la persona estrangera.
Visats per a immigrants
Els visats d’immigració són visats destinats a les persones que volen emigrar als Estats Units.
Generalment, un ciutadà estranger que vol immigrar ha d’estar patrocinat per un ciutadà nord-americà o un familiar immediat resident legal permanent, o un possible ocupador nord-americà, i tenir una petició aprovada abans de sol·licitar una visa d’immigrant.
El patrocinador comença el procés presentant una petició en nom del ciutadà estranger davant del Servei de Ciutadania i Immigració dels Estats Units (USCIS). Podeu consultar el directori de categories de vises a per conèixer-ne els diferents tipus i com sol·licitar-les.
GREENCARD (Permís de residència)
Permís de residència
La residència permanent és l’estatus que es concedeix a les persones immigrants per viure i treballar permanentment als Estats Units.
Als residents permanents se’ls expedeix una targeta que prova el seu estatus legal als Estats Units. Aquesta targeta es coneix com a targeta verda (Green Card), és vàlida durant 10 anys i s’ha de renovar abans que caduqui o en cas que es canviï de nom.
Cal tenir en compte que si s’està fora dels Estats Units durant més de sis mesos, s’haurà de mostrar documentació addicional per tornar a entrar al país com a resident permanent.
Ser resident permanent comporta tenir drets i llibertats. A canvi, es tenen algunes responsabilitats.
Com a resident permanent, es té dret a:
Viure permanentment a qualsevol lloc dels Estats Units.
Treballar als Estats Units.
Ser propietari de béns als Estats Units.
Assistir a l’escola pública.
Sol·licitar una llicència de conduir al propi estat o territori.
Allistar-se en certes branques de les forces armades dels Estats Units.
Rebre prestacions de la Seguretat Social, de la Seguretat d’Ingrés Suplementari i de Medicare, si s’hi té dret.
Sol·licitar la ciutadania nord-americana una vegada que es reuneixin els requisits.
Sol·licitar visats perquè el/la cònjuge i els fills solters puguin viure als Estats Units.
Sortir i tornar als Estats Units sota certes condicions.
Com a resident permanent, cal:
Obeir totes les lleis federals, estatals i locals.
Pagar els impostos federals, estatals i locals sobre la renda.
Portar a sobre una prova de la condició de resident permanent en tot moment.
Es considera que ser resident permanent és un privilegi, no pas un dret, i el Govern dels Estats Units pot retirar l’estatus de resident permanent sota certes condicions.
Transcorregut un cert temps sent resident permanent, es pot optar a la ciutadania.
Convertir-se en ciutadà nord-americà
El procés per convertir-se en ciutadà nord-americà s’anomena naturalització.
Per ser elegible a la naturalització, un sol·licitant ha de complir certs requisits d’elegibilitat establerts a la Llei d’immigració i nacionalitat (INA).
Aquests requisits generals d’elegibilitat especifiquen que cal:
Tenir un mínim de 18 anys.
Demostrar ser un resident permanent legalment admès als Estats Units.
Haver residit als Estats Units com a resident permanent legal durant un mínim de cinc anys immediatament abans de la data de presentació del formulari N-400.
Haver estat físicament present als Estats Units durant almenys 30 mesos immediatament abans de la data de presentació del formulari N-400.
Demostrar ser una persona de bona moral i que ha estat una persona de bona moral durant almenys cinc anys immediatament abans de la data de presentació del formulari N-400.
Poder parlar, llegir, escriure i entendre anglès.
Tenir coneixements dels fonaments de la història, els principis i la forma del Govern dels Estats Units.
Demostrar adhesió als principis de la Constitució i bona disposició al bon ordre i benestar dels Estats Units.
Estar disposat i ser capaç de prendre jurament de lleialtat als Estats Units.
Per convertir-se en ciutadà, cal estar disposat a:
Jurar lleialtat als Estats Units.
Renunciar a la lleialtat a qualsevol altre país que no sigui els Estats Units.
Donar suport i defensar els Estats Units i la seva Constitució. En convertir-vos en ciutadans, accepteu totes les responsabilitats de ser americans.
Ser ciutadà americà implica gaudir d’un seguit de drets, com ara:
Votar: només els ciutadans poden votar a les eleccions federals. A la majoria dels estats, només els ciutadans nord-americans poden votar a les eleccions.
Formar part d’un jurat: només els ciutadans nord-americans poden formar part d’un jurat federal.
Viatjar amb un passaport dels EUA: un passaport dels EUA permet als ciutadans nord-americans obtenir ajuda del Govern dels EUA a l’estranger, si cal.
Obtenció de la ciutadania per als nens nascuts a l’estranger: en la majoria dels casos, un nen nascut a l’estranger d’un ciutadà nord-americà és automàticament ciutadà nord-americà.
Ser elegible per a llocs de treball federals: determinades feines amb agències governamentals requereixen la ciutadania nord-americana.
Esdevenir un funcionari electe. La majoria dels llocs de treball relacionats amb les agències federals requereixen que els aspirants siguin ciutadans nord-americans.
Ser elegible per a subvencions i beques federals: moltes subvencions d’ajuda financera, incloses les beques universitàries i els fons donats pel Govern per a finalitats específiques, només estan disponibles per als ciutadans nord-americans.
Ajuda legal
Si cal ajuda amb un problema d’immigració, cal utilitzar els serveis d’un advocat d’immigració autoritzat. Alguns estats certifiquen els especialistes en lleis d’immigració. Aquests advocats han passat proves per demostrar que tenen coneixements especials de la llei d’immigració. Els estats següents tenen una llista d’especialistes certificats als llocs web dels seus col·legis d’advocats: Califòrnia, Florida, Carolina del Nord i Texas. Nota: cadascú és responsable de determinar si contracta un advocat. USCIS no dona suport ni recomana cap advocat en particular.
Si cal ajuda legal en un assumpte d’immigració però no es disposa de prou diners per contractar un advocat, hi ha algunes opcions d’assistència de baix cost o gratuïta.
Es pot demanar ajuda en un dels llocs següents:
Una organització reconeguda: organitzacions que estan reconegudes per la Junta d’Apel·lacions d’Immigració (Board of Immigration Appeals, BIA). Perquè una organització sigui reconeguda, ha de tenir prou coneixements i experiència per prestar serveis als immigrants. Una organització reconeguda pot cobrar o acceptar només quotes molt petites per aquests serveis. Per veure una llista d’aquestes organitzacions reconegudes per la BIA, visiteu www.justice.gov/eoir/recognition-accreditation-roster-reports.
Un representant acreditat: persones que estan relacionades amb organitzacions reconegudes per la BIA. Aquests representants poden cobrar o acceptar només honoraris molt petits pels seus serveis. Per obtenir una llista d’aquests representants acreditats per BIA, visiteu www.justice.gov/eoir/recognition-accreditation-roster-reports.
Un representant qualificat: persones que prestaran serveis gratuïts. Aquests representants han de conèixer la llei d’immigració i les normes de pràctica als tribunals. Els estudiants i graduats de l’escola de dret, i les persones amb bon caràcter moral que tenen una afiliació personal o professional (parent, veí, clergue, company de feina o amic) són tots exemples de representants qualificats.
Proveïdors de serveis legals gratuïts: el Departament de Justícia té una llista de proveïdors de serveis legals gratuïts reconeguts per a les persones que estan en procés d’immigració. És una llista d’advocats i organitzacions que poden estar disposats a representar els immigrants en els procediments davant dels tribunals d’immigració. Els advocats i les organitzacions d’aquesta llista han acceptat ajudar els immigrants pro bono (gratuïtament) només en els procediments d’immigració. És possible que alguns no puguin ajudar amb assumptes no relacionats amb els tribunals, com ara peticions de visat, naturalització, etc. La llista està disponible a www.justice.gov/eoir/free-legal-services-providers.
Programa Pro Bono: les llistes locals d’organitzacions pro bono reconegudes i els seus representants acostumen a estar disponibles a cada oficina local de l’USCIS. Per a més informació sobre la cerca de serveis legals, visiteu www.uscis.gov/legaladvice.
